1 00:00:05,667 --> 00:00:07,542 Anteriormente en miles de millones... 2 00:00:07,625 --> 00:00:09,083 Estamos haciendo una masiva aumento de límite. Y rápidamente. 3 00:00:09,166 --> 00:00:11,750 primer dinero post-acusación impide 4 00:00:11,834 --> 00:00:13,208 inversores institucionales. 5 00:00:13,291 --> 00:00:14,709 necesitamos el rompehielos ahora. 6 00:00:14,792 --> 00:00:15,625 necesitamos Grigor Andolov. 7 00:00:15,709 --> 00:00:17,875 hubo este niño. 8 00:00:17,959 --> 00:00:21,875 Y tomo a su madre lejos de la plaza. 9 00:00:21,959 --> 00:00:22,959 Detrás de los soldados. 10 00:00:23,041 --> 00:00:27,750 Después la dejo para los soldados. 11 00:00:27,834 --> 00:00:30,917 Este niño, ¿tú? ¿sabes qué le pasó? 12 00:00:31,000 --> 00:00:31,542 No. 13 00:00:31,625 --> 00:00:34,417 Nadie lo sabe nunca. 14 00:00:34,500 --> 00:00:36,417 Bryan Connerty, conoce al jefe de la oficina de Nueva York. 15 00:00:36,500 --> 00:00:37,583 Subgerente Frances Lynch. 16 00:00:37,667 --> 00:00:38,709 Hola. 17 00:00:38,792 --> 00:00:40,291 - ¿Estás bien aquí, Kate? - Sí. Soy. 18 00:00:40,375 --> 00:00:42,250 A menos que vayas a balancearte ¿Sobre mí como un punk irlandés? 19 00:00:42,333 --> 00:00:45,250 Dicen que no puedes montar dos caballos con uno detrás, 20 00:00:45,333 --> 00:00:47,083 pero en el mundo empresarial actual, es un movimiento inteligente, 21 00:00:47,166 --> 00:00:49,959 Todavía bastante agudo para un perro viejo. 22 00:00:50,041 --> 00:00:52,125 Cuando hablamos esta mañana, Estabas en California. 23 00:00:52,208 --> 00:00:53,041 viniste a ayudarme con el algoritmo? 24 00:00:53,125 --> 00:00:55,583 para mantener tu empresa. 25 00:00:55,667 --> 00:00:57,250 Ya estás oficialmente pero extraoficialmente 26 00:00:57,333 --> 00:01:00,959 el orgulloso dueño de la mitad de mi mitad del fondo de Panay, 27 00:01:01,041 --> 00:01:03,250 Tu decides lo que es correcto y que pasa. 28 00:01:03,333 --> 00:01:04,083 Sin nadie a quien apaciguar. 29 00:01:04,166 --> 00:01:06,291 te estas olvidando Jock Jeffcoat. 30 00:01:06,375 --> 00:01:08,917 Su pulgar presionando hacia abajo sobre mí... no me gusta. 31 00:01:09,000 --> 00:01:09,959 no lo es suficiente para resistir 32 00:01:10,041 --> 00:01:12,000 o no resistir Jock nunca más. 33 00:01:12,083 --> 00:01:14,792 tienes que asesinar este hijo de puta. 34 00:02:02,250 --> 00:02:05,083 La llaman la... madera, 35 00:02:05,166 --> 00:02:05,917 ¿No es así? ¿Señor Kornbluth? 36 00:02:06,041 --> 00:02:08,875 Eso es lo que hacen. La portada. 37 00:02:08,959 --> 00:02:11,000 Aunque casi nadie Ya no lo lee en papel. 38 00:02:11,083 --> 00:02:13,750 Oh, traerán de vuelta el edición bulldog para este. 39 00:02:13,834 --> 00:02:16,542 Carrie Caminetti... 40 00:02:16,625 --> 00:02:18,208 ¿Candidato a la alcaldía de Búfalo? 41 00:02:18,291 --> 00:02:20,709 Hombre bunko de búfalo. Paga para jugar. 42 00:02:20,792 --> 00:02:21,667 Corrupción. Soborno. 43 00:02:21,750 --> 00:02:23,291 Está todo ahí dentro 44 00:02:23,375 --> 00:02:27,875 y, aunque estamos acusando, no lo obtuviste de mí. 45 00:02:27,959 --> 00:02:30,083 ¿Qué quieres? a cambio? 46 00:02:30,166 --> 00:02:34,041 Todo lo que tienes... cada insinuación, alegación, 47 00:02:34,125 --> 00:02:38,458 insinuación... que tú no pude fundamentar, 48 00:02:38,542 --> 00:02:40,041 que has estado demasiado asustado para correr, 49 00:02:40,125 --> 00:02:41,542 que tu editor ha matado... 50 00:02:41,625 --> 00:02:43,500 ¿Encendido? 51 00:02:43,583 --> 00:02:44,875 Jock Jeffcoat. 52 00:02:44,959 --> 00:02:46,917 Vas tras tu jefe? 53 00:02:47,041 --> 00:02:47,959 ¿O lo estoy protegiendo? 54 00:02:48,041 --> 00:02:49,792 Al descubrir qué es flotando sobre él. 55 00:02:49,875 --> 00:02:53,000 Estarías paseando por el perímetro con sólo un walkie y una pistola. 56 00:02:53,083 --> 00:02:55,583 ya esta bien aislado detrás del foso y el puente levadizo. 57 00:02:55,667 --> 00:02:57,417 Estilo texano. 58 00:02:57,500 --> 00:03:00,500 es un hombre rico. 59 00:03:00,583 --> 00:03:01,667 Todo el mundo lo sabe. 60 00:03:01,750 --> 00:03:03,792 ¿Cuánto vale? ¿Diez, quince millones? 61 00:03:03,875 --> 00:03:07,083 No, Chuck. Los susurros son: veinte veces eso. 62 00:03:07,166 --> 00:03:08,917 Tiene gente de relaciones públicas cuyo único trabajo 63 00:03:09,000 --> 00:03:11,041 es mantenerlo fuera de la prensa financiera. 64 00:03:11,125 --> 00:03:12,542 Incluso cuando él era gobernador. 65 00:03:12,625 --> 00:03:14,792 Siempre ha habido rumores en cuanto a la forma en que se lo ganó. 66 00:03:14,875 --> 00:03:16,250 Muchos se centran alrededor su hermano. 67 00:03:16,333 --> 00:03:17,709 El televangelista. 68 00:03:17,792 --> 00:03:20,875 Derecho y la propiedad de las redes en las que transmite. 69 00:03:20,959 --> 00:03:22,542 Guau. 70 00:03:22,625 --> 00:03:25,750 todo eso escondido dinero. Asombroso. 71 00:03:25,834 --> 00:03:27,750 La mayoría de la gente hoy en día quiero que todos piensen 72 00:03:27,834 --> 00:03:29,125 son mas ricos de lo que son. 73 00:03:29,208 --> 00:03:31,792 A menos que no quieran preguntas sobre cómo lo consiguieron. 74 00:03:41,500 --> 00:03:46,709 He recibido un consejo que Estoy obligado a perseguirlo por honor. 75 00:03:46,792 --> 00:03:47,625 Sobre Jock Jeffcoat. 76 00:03:47,709 --> 00:03:48,750 Mmm. 77 00:03:48,834 --> 00:03:50,792 dulce maría la Madre Santísima. 78 00:03:50,875 --> 00:03:52,375 Y José el carpintero también. 79 00:03:54,917 --> 00:03:57,625 me gustaria tu ayuda para investigar. 80 00:03:57,709 --> 00:03:59,709 Lo necesito. 81 00:03:59,792 --> 00:04:03,125 Pero esto es peligroso. Para los dos. 82 00:04:03,208 --> 00:04:05,500 Entonces quiero darte la oportunidad de salir bajo fianza, 83 00:04:05,583 --> 00:04:08,125 ahora mismo, sin costo alguno para usted. 84 00:04:15,792 --> 00:04:18,166 Bien. 85 00:04:18,250 --> 00:04:21,417 Tomado nota y apreciado. 86 00:04:21,500 --> 00:04:23,000 Ahora... 87 00:04:23,083 --> 00:04:26,291 El hermano de Jock es un tipo revivalista de Billy Graham... 88 00:04:26,375 --> 00:04:27,375 Sí. 89 00:04:27,458 --> 00:04:29,917 Durante la Fiscalía General proceso de investigación, 90 00:04:30,000 --> 00:04:31,291 profundizaron en él, Recuerdo... 91 00:04:31,375 --> 00:04:33,125 Ah, yo también. En lugar de una tienda de campaña, tiene una megaiglesia. 92 00:04:33,208 --> 00:04:34,583 ellos transmiten a una red suelta 93 00:04:34,667 --> 00:04:36,291 de televisión por cable estaciones a nivel nacional. 94 00:04:36,375 --> 00:04:37,375 cual puede ser el flanco abierto. 95 00:04:37,458 --> 00:04:42,208 el hermano es dueño de esas estaciones. 96 00:04:42,291 --> 00:04:44,500 Y eso nunca salió públicamente. Incluso durante el veterinario. 97 00:04:44,583 --> 00:04:46,542 Deben haber planeado para los años venideros. 98 00:04:46,625 --> 00:04:47,959 Entonces deben tener una razón. por querer ocultarlo. 99 00:04:48,041 --> 00:04:50,083 Nos sumergiremos en eso. 100 00:04:50,166 --> 00:04:52,333 Personas dentro de la organización. Es probable que sean leales. 101 00:04:52,417 --> 00:04:56,041 Así que encuentra a algunos que se fueron. Contadores. Abogados. 102 00:04:56,125 --> 00:04:57,291 Los judíos de Nueva York él contrataría 103 00:04:57,375 --> 00:05:01,166 quien se cansó de Texas Two-Step y dejar de fumar. 104 00:05:01,250 --> 00:05:02,500 tal vez haya cierto rencor. 105 00:05:02,583 --> 00:05:04,667 voy a difundir algunos Rootie-tooties alrededor, 106 00:05:04,750 --> 00:05:05,875 hacer que algo suceda. 107 00:05:05,959 --> 00:05:07,125 Bueno. 108 00:05:14,667 --> 00:05:16,792 Haz la pregunta. 109 00:05:16,875 --> 00:05:18,375 Bueno, no pude ayudar pero piensa en una persona 110 00:05:18,458 --> 00:05:21,709 ¿Quién sabe un par de cosas? sobre acuerdos con los medios. 111 00:05:21,792 --> 00:05:22,583 Mmm. voy a tener insistir 112 00:05:22,667 --> 00:05:24,500 que dejemos a mi padre fuera de esto. 113 00:05:24,583 --> 00:05:27,375 no puedo tener su nombre escrito y hablado. 114 00:05:27,458 --> 00:05:30,542 no puedo tenerlo convirtiéndose en un objetivo para Jock. 115 00:05:30,625 --> 00:05:31,875 Por supuesto. 116 00:05:31,959 --> 00:05:34,375 no te preguntaré para ir a él. 117 00:05:34,458 --> 00:05:36,000 Gracias. 118 00:05:53,583 --> 00:05:55,250 ¡Oh! 119 00:06:00,834 --> 00:06:03,375 ella dice que tienes un verdadero golpe de derecha. 120 00:06:03,458 --> 00:06:04,750 hacer una cosa, hazlo bien. 121 00:06:04,834 --> 00:06:06,208 tu madre enseñarte eso? 122 00:06:06,291 --> 00:06:08,583 Quizás lo contrario. 123 00:06:08,667 --> 00:06:09,375 Gracias por configurando esto. 124 00:06:09,458 --> 00:06:12,542 Escucha, hacha, Estoy sacando capital. 125 00:06:14,291 --> 00:06:15,333 ¿Todo eso? 126 00:06:15,417 --> 00:06:18,000 1.500 millones. 127 00:06:18,083 --> 00:06:19,625 Oh, eso es casi la mitad de la inversión. 128 00:06:19,709 --> 00:06:20,959 tengo un buena oportunidad. 129 00:06:21,041 --> 00:06:23,083 Bien por usted. 130 00:06:23,166 --> 00:06:24,917 Una empresa petrolera rusa. 131 00:06:25,000 --> 00:06:27,291 lo que llamarías un "bloqueo mortal". 132 00:06:27,375 --> 00:06:29,166 Tu dinero acaba de aterrizar. 133 00:06:29,250 --> 00:06:32,583 Lo meto, lo saco. Lo sacudo todo. 134 00:06:32,667 --> 00:06:34,625 Sabes que normalmente tengo una puerta trimestral 135 00:06:34,709 --> 00:06:35,917 para personas con dinero nuevo. 136 00:06:36,000 --> 00:06:36,959 Pero como cortesía hacia ti 137 00:06:37,041 --> 00:06:38,917 te dejo entrar sin esa restricción. 138 00:06:39,000 --> 00:06:41,291 y aprecio la cortesía. 139 00:06:41,375 --> 00:06:43,291 ahora debo aprovecha. 140 00:06:52,583 --> 00:06:53,667 ¿Qué dijo? 141 00:06:53,750 --> 00:06:55,667 Para dejarte ganar la próxima vez. 142 00:06:55,750 --> 00:06:57,792 Le dije que eso es nunca va a pasar. 143 00:06:57,875 --> 00:06:59,542 Eres demasiado inteligente creer eso de todos modos. 144 00:06:59,625 --> 00:07:01,000 Tienes razón. 145 00:07:03,083 --> 00:07:05,917 Gracias. Fue asombroso. 146 00:07:07,542 --> 00:07:09,625 Meneos, reúne al equipo. 147 00:07:09,709 --> 00:07:12,250 Necesitamos dar un paso adelante la línea de tiempo en aumento. 148 00:07:17,041 --> 00:07:17,542 El fiscal general está aquí. 149 00:07:20,125 --> 00:07:21,625 ¿Cuando dices "aquí"...? 150 00:07:21,709 --> 00:07:23,792 Sr. Jeffcoat está en la biblioteca. 151 00:07:28,417 --> 00:07:31,959 ¡General! Si lo hubiera sabido, lo habría organizó una banda de música. 152 00:07:32,041 --> 00:07:33,166 sin humor para recibir una serenata. 153 00:07:33,250 --> 00:07:36,041 En mi camino desde el aeropuerto No pude evitar notar 154 00:07:36,125 --> 00:07:40,333 que... mierda algunas áreas lo son. 155 00:07:40,417 --> 00:07:41,417 Sí, bueno, hay gente desfavorecida 156 00:07:41,500 --> 00:07:43,542 viviendo ahí afuera en personas de bajos ingresos... 157 00:07:43,625 --> 00:07:45,375 Mierdas, Chuck. 158 00:07:45,458 --> 00:07:47,125 Me dio una idea. 159 00:07:47,208 --> 00:07:48,875 Bueno, era de Giuliani. primero haga una lluvia de ideas, 160 00:07:48,959 --> 00:07:50,709 de vuelta en el dorado era de Reagan. 161 00:07:50,792 --> 00:07:53,250 Pero lo voy a traer atrás como pantalones de campana. 162 00:07:53,333 --> 00:07:55,166 Somos. 163 00:07:55,250 --> 00:07:56,333 Día Federal. 164 00:07:56,417 --> 00:07:57,458 no creo un día federal 165 00:07:57,542 --> 00:07:59,959 realmente va a cambia mucho... 166 00:08:00,041 --> 00:08:02,125 Lo será por un tiempo. 167 00:08:02,208 --> 00:08:03,208 eso es mas de lo que lo has hecho. 168 00:08:03,291 --> 00:08:04,375 usted y sus homólogos van a agarrar 169 00:08:04,458 --> 00:08:07,625 cada ciudad y estado caso de drogas mañana 170 00:08:07,709 --> 00:08:09,291 y hacerlos nuestros casos. 171 00:08:09,375 --> 00:08:13,709 vamos a procesar. Y duro. 172 00:08:13,792 --> 00:08:16,333 Quieres implementar recursos federales 173 00:08:16,417 --> 00:08:18,000 en el procesamiento cantidades de la bolsa de diez centavos 174 00:08:18,083 --> 00:08:19,583 en proyectos de vivienda y similares? 175 00:08:19,667 --> 00:08:21,333 Es mi mayor deseo. 176 00:08:23,500 --> 00:08:26,375 Ooh, por cierto, um... 177 00:08:26,458 --> 00:08:28,208 tengo a la señora a cuestas conmigo en este viaje. 178 00:08:28,291 --> 00:08:30,417 Y, uh, ella es mencionada cómo se ha cansado 179 00:08:30,500 --> 00:08:32,250 de restaurante comiendo en el camino. 180 00:08:32,333 --> 00:08:33,500 Oh. 181 00:08:35,166 --> 00:08:37,375 Ambos tenemos... 182 00:08:37,458 --> 00:08:38,709 Ah, bueno, 183 00:08:38,792 --> 00:08:40,375 ¿Por qué estás comiendo? en restaurantes, 184 00:08:40,458 --> 00:08:42,166 cuando wendy y yo vivir aquí?! 185 00:08:42,250 --> 00:08:45,041 - Ah, Chuck... - No, no, tú, eh... 186 00:08:45,125 --> 00:08:46,750 vendrás a cenar. 187 00:08:46,834 --> 00:08:48,917 Qué oferta tan vecinal. Aceptamos con gusto. 188 00:08:49,000 --> 00:08:51,333 Bien. 189 00:08:52,709 --> 00:08:53,959 Excelente. Bueno, está bien. 190 00:08:54,041 --> 00:08:56,000 Excelente. Bueno. Muy bien. 191 00:09:00,125 --> 00:09:02,083 Bien, tenemos que movernos. rápidamente en el aumento del límite. 192 00:09:02,166 --> 00:09:03,834 La cera sexual está en marcha la tabla de surf mientras hablamos. 193 00:09:04,792 --> 00:09:07,333 Entrar en el espíritu de hablar con los números primos... 194 00:09:08,417 --> 00:09:10,166 estamos bien posicionados. 195 00:09:10,250 --> 00:09:11,333 he estado retrocediendo con ellos, 196 00:09:11,417 --> 00:09:12,542 y aterrizaje ese dinero de Grigor 197 00:09:12,625 --> 00:09:14,250 lubrica como dijiste que sería... 198 00:09:14,333 --> 00:09:15,667 esta contando la historia que estamos de vuelta. 199 00:09:15,750 --> 00:09:18,792 - ¡Peligro, Will Robinson! - ¿Qué carajo, Spyros? 200 00:09:18,875 --> 00:09:20,625 No pude detenerlo, dijo. Era DEFCON seis urgente. 201 00:09:20,709 --> 00:09:22,125 La escala DEFCON solo llega a cinco... 202 00:09:22,208 --> 00:09:24,125 Exacto. 203 00:09:24,208 --> 00:09:26,625 - Y uno es el más severo. - Lo que sea. 204 00:09:26,709 --> 00:09:30,208 Sólo teníamos 1,5 grandes. retirado de la empresa. 205 00:09:30,291 --> 00:09:32,375 - Oh, mierda... - Sí. 206 00:09:32,458 --> 00:09:33,792 eso solo puede ser una sola persona... 207 00:09:35,875 --> 00:09:37,041 Soy Grigor Andolov. 208 00:09:38,208 --> 00:09:39,917 Y para que lo sepas para el futuro: 209 00:09:40,000 --> 00:09:40,875 no tienes privilegios de entrada sin cita previa. 210 00:09:43,166 --> 00:09:44,083 ¿Sugarpova? 211 00:09:44,166 --> 00:09:47,166 ¡Alta gama! 212 00:09:47,250 --> 00:09:48,041 ¡Qué rico! 213 00:09:53,083 --> 00:09:55,000 ¿Lo sabías? ibas a tener Nos tumbamos en las reuniones de aumento. 214 00:09:55,083 --> 00:09:58,667 Pensé que tenía algunos más días hasta la redención, 215 00:09:58,750 --> 00:09:59,792 lo que significó todas las reuniones No hubiéramos sido mentiras. 216 00:09:59,875 --> 00:10:02,834 La Calle verá la caída en activos bajo gestión 217 00:10:02,917 --> 00:10:05,166 y léelo como uno de dos cosas: reembolsos o pérdida. 218 00:10:05,250 --> 00:10:06,333 De cualquier manera jode el aumento de la tapa. 219 00:10:06,417 --> 00:10:08,750 Sí, entonces. levantamos la palanca grande y rápido. 220 00:10:08,834 --> 00:10:09,333 Apalancamiento en esa escala tendría que fluir 221 00:10:09,417 --> 00:10:11,208 desde las instituciones. 222 00:10:11,291 --> 00:10:12,500 La calle Sé que estamos jodidos. 223 00:10:12,583 --> 00:10:14,792 Bueno, tienes una alternativa? 224 00:10:14,875 --> 00:10:16,875 Sí. Frotty Anisman. 225 00:10:16,959 --> 00:10:18,750 - Bruto. - ¿OMS? 226 00:10:18,834 --> 00:10:20,166 Líquido como el infierno. 227 00:10:20,250 --> 00:10:21,834 el trabaja afuera el principal del negocio. 228 00:10:21,917 --> 00:10:24,041 el es un intermediario por mucho dinero... 229 00:10:24,125 --> 00:10:26,375 dinero del Medio Oriente, dinero sudamericano, 230 00:10:26,458 --> 00:10:28,208 dictadores, cualquiera ¿Quién lo tiene? 231 00:10:28,291 --> 00:10:30,500 Suena algo ideal. 232 00:10:30,583 --> 00:10:32,166 No lo conoces. 233 00:10:32,250 --> 00:10:34,166 Eso es desagradable Idea, Meneos. 234 00:10:34,250 --> 00:10:36,000 ¿Eso significa es un no? 235 00:10:36,083 --> 00:10:37,750 es un idea desagradable... 236 00:10:39,875 --> 00:10:43,291 Taylor, frega el suelo para cualquier jugada rápida 237 00:10:43,375 --> 00:10:44,542 para compensar el déficit. 238 00:10:44,625 --> 00:10:47,709 Oscurezca la razón, pero haga Está claro que el plazo es ahora. 239 00:10:52,125 --> 00:10:54,041 Dígalo. 240 00:10:54,125 --> 00:10:57,208 Carly. Vencedor. Panay. Todos los fondos satélite. 241 00:10:57,291 --> 00:10:58,417 Tráelos a bordo. 242 00:10:58,500 --> 00:11:00,458 Ahora, eso es una maldita buena idea... 243 00:11:00,542 --> 00:11:02,875 Pero una cosa más importante que dar oxígeno 244 00:11:02,959 --> 00:11:05,667 al fuego de Ax Cap es Manteniendo mis escotillas de escape abiertas 245 00:11:05,750 --> 00:11:06,333 en caso de que esos idiotas del gobierno 246 00:11:06,417 --> 00:11:08,542 jamás volverás a perseguirme. 247 00:11:08,625 --> 00:11:11,333 Entonces, tal vez, Raúl. 248 00:11:11,417 --> 00:11:12,250 Es hora de llamar a la policía. 249 00:11:12,333 --> 00:11:13,417 Recuperar su fondo a la nave nodriza. 250 00:11:15,667 --> 00:11:19,000 Raúl, tengo un regalo para ti esta noche. 251 00:11:19,083 --> 00:11:22,417 Este es el ramen que explotó. La mente de Osakisan en Tokio. 252 00:11:22,500 --> 00:11:24,709 Disfrutar. 253 00:11:24,792 --> 00:11:26,375 Gracias, Iván. 254 00:11:28,333 --> 00:11:31,000 Esto es para ti. 255 00:11:31,083 --> 00:11:33,000 Es tu pedazo de Panay. 256 00:11:34,166 --> 00:11:37,250 El PIN es la fecha. Viniste a Ax Cap. 257 00:11:37,333 --> 00:11:39,291 dia prospero para nosotros dos. 258 00:11:39,375 --> 00:11:40,667 como lo harán seguir siendo. 259 00:11:40,750 --> 00:11:43,792 Más aún una vez has vuelto. 260 00:11:43,875 --> 00:11:47,625 Mierda. Vamos, hemos tenido cierto éxito silencioso con Panay. 261 00:11:47,709 --> 00:11:50,667 con tu mano en el volante, claro, 262 00:11:50,750 --> 00:11:52,750 pero mi junta directiva le gusta la tranquilidad. 263 00:11:52,834 --> 00:11:56,625 A tu tablero le gusta Devin Hester regresa 264 00:11:56,709 --> 00:11:58,166 y yo soy el único ¿Quién puede tomar su dinero? 265 00:11:58,250 --> 00:12:00,417 ciento nueve yardas a la tierra prometida. 266 00:12:00,500 --> 00:12:01,208 Estás haciendo eso. A través de Panay. 267 00:12:01,291 --> 00:12:03,625 Aún es demasiado pronto. 268 00:12:05,959 --> 00:12:09,208 Está bien, si no lo eres vas a volver tú mismo, 269 00:12:09,291 --> 00:12:10,333 ve a trabajar para mí. 270 00:12:10,417 --> 00:12:13,834 Fondo de pensiones de bomberos, Fondo de trabajadores sanitarios, 271 00:12:13,917 --> 00:12:15,583 Oficiales penitenciarios... 272 00:12:15,667 --> 00:12:18,333 convencerlos de que vengan Gorra de hacha a bordo. 273 00:12:18,417 --> 00:12:19,792 Vamos, dame un poco de carne roja. hombre. Recibirás una parte. 274 00:12:19,875 --> 00:12:21,667 Me estás molestando la calle como antes 275 00:12:21,750 --> 00:12:25,083 con mi nariz que moquea CI adictos. 276 00:12:25,166 --> 00:12:25,959 Sí, ese disco en el de tu bolsillo 277 00:12:26,041 --> 00:12:28,291 te voy a dar mucha más motivación 278 00:12:28,375 --> 00:12:30,458 que los años veinte arrugados y las pastillas de metadona 279 00:12:30,542 --> 00:12:32,250 solías darles. 280 00:12:32,333 --> 00:12:33,917 Haré algunas llamadas. 281 00:12:34,000 --> 00:12:35,625 Y no preguntaré por qué estás tan desesperado 282 00:12:35,709 --> 00:12:38,291 por este inmediato infusión de efectivo... 283 00:12:41,875 --> 00:12:42,667 yo casi No asistí a esta reunión. 284 00:12:42,750 --> 00:12:46,959 Porque Kate me han llamado, 285 00:12:47,041 --> 00:12:48,917 me dijo la agenda 286 00:12:49,000 --> 00:12:51,083 si fuera algo en la agenda real. 287 00:12:51,166 --> 00:12:55,000 Entonces ambos necesitan algo de mi parte... pero estás aquí solo. 288 00:12:55,083 --> 00:12:56,250 no la querías comprometido al preguntar. 289 00:13:00,083 --> 00:13:02,000 Bueno, eh... 290 00:13:02,083 --> 00:13:04,875 Hay una razón por la que estás donde Estás en la vida, Franklin. 291 00:13:04,959 --> 00:13:06,291 - Hay muchos. - Mmm. 292 00:13:06,375 --> 00:13:07,500 suerte prominente entre ellos. 293 00:13:07,583 --> 00:13:09,041 Mmm. 294 00:13:09,125 --> 00:13:13,250 Y sí, ciertas herramientas, habilidades, habilidades. 295 00:13:13,333 --> 00:13:14,750 ¿Cómo puedo usarlos? para beneficiarte hoy? 296 00:13:14,834 --> 00:13:19,291 Bien. vamos justo en eso. Sí. 297 00:13:19,375 --> 00:13:22,375 estoy tratando de entender cómo un conjunto particular de ofertas 298 00:13:22,458 --> 00:13:24,792 se habría hecho hace varios años. 299 00:13:24,875 --> 00:13:29,458 Estación de televisión local ofertas. En Texas. 300 00:13:30,917 --> 00:13:34,709 por poderoso funcionarios del gobierno. 301 00:13:34,792 --> 00:13:36,458 Terreno peligroso para cualquiera para mirar estos días. 302 00:13:36,542 --> 00:13:37,917 Más aún para ti. 303 00:13:38,000 --> 00:13:41,667 tipo de hombre sería yo ¿Si dejo que ese peligro me detenga? 304 00:13:41,750 --> 00:13:44,250 ¿Eres particularmente centrado en ofertas 305 00:13:44,333 --> 00:13:47,041 que giran alrededor un centro religioso 306 00:13:47,125 --> 00:13:49,166 y su capacidad de transmitir su mensaje ampliamente? 307 00:13:49,250 --> 00:13:52,291 Soy. 308 00:13:52,375 --> 00:13:54,917 Debería serlo. 309 00:13:55,041 --> 00:13:55,583 ¿Bien? 310 00:13:55,667 --> 00:13:59,208 Sígueme de cerca aquí. 311 00:13:59,291 --> 00:14:01,500 No puedo participar. 312 00:14:01,583 --> 00:14:03,875 No puedo hablar específicamente al respecto. 313 00:14:03,959 --> 00:14:06,125 Tengo un deber con mi junta directiva. y accionistas... 314 00:14:06,208 --> 00:14:08,000 no conseguir la empresa en la lista de mierda 315 00:14:08,083 --> 00:14:10,000 del hombre de la ley más poderoso en el país... 316 00:14:10,083 --> 00:14:12,125 y debo ceñirme a eso. 317 00:14:13,959 --> 00:14:17,208 hablemos Entonces, de manera más amplia. 318 00:14:17,291 --> 00:14:18,500 Filosóficamente... 319 00:14:19,834 --> 00:14:24,291 No voy a sentarme aquí y correr usted a través de cómo se negocia la tierra... 320 00:14:24,375 --> 00:14:26,041 ¿La tierra de quién? 321 00:14:26,125 --> 00:14:27,917 Exactamente. 322 00:14:28,000 --> 00:14:30,417 Cómo fueron esos acuerdos golpeó hace una década 323 00:14:30,500 --> 00:14:32,917 para permitir que los cables pasen en la mitad del estado. 324 00:14:33,000 --> 00:14:36,000 Cómo arrendamientos de tierras, áreas de conservación 325 00:14:36,083 --> 00:14:38,792 y los derechos de agua podrían haber sido dominio eminente y tal. 326 00:14:38,875 --> 00:14:41,417 Y lo que eso podría le ha costado a quién. 327 00:14:41,500 --> 00:14:43,834 ¿Y quién podría se han beneficiado. 328 00:14:43,917 --> 00:14:45,542 Nunca te pediría que me dieras ese tipo de información, 329 00:14:45,625 --> 00:14:46,500 para que conste. 330 00:14:46,583 --> 00:14:48,625 No, eso me ayudaría. 331 00:14:49,667 --> 00:14:52,875 Que no lo eres. 332 00:14:52,959 --> 00:14:55,959 La última vez que estuve en Texas, Jock todavía era gobernador. 333 00:14:56,041 --> 00:14:57,792 y tuvo supervisión sobre todo el estado. 334 00:14:57,875 --> 00:14:58,625 Ya lo sabes. 335 00:14:58,709 --> 00:15:00,333 lo que no sabes son las formas 336 00:15:00,417 --> 00:15:01,458 en el que ejerció esa influencia. 337 00:15:01,542 --> 00:15:05,458 Todos, cada uno de nosotros. en el panorama mediático, 338 00:15:05,542 --> 00:15:07,583 Tuve que besar su anillo. 339 00:15:07,667 --> 00:15:09,583 Después de eso pensé: estado allí, hecho eso. 340 00:15:09,667 --> 00:15:11,583 Y se mantuvo alejado. 341 00:15:11,667 --> 00:15:12,834 Nunca pensar terminaría en un lugar 342 00:15:12,917 --> 00:15:14,917 donde podría hacer más daño. 343 00:15:15,000 --> 00:15:18,333 A menos que alguien, de alguna manera lo detuvo. 344 00:15:28,500 --> 00:15:31,417 Tienes los nudillos blancos tu corbata. 345 00:15:31,500 --> 00:15:33,500 ¿Qué es?- 346 00:15:33,583 --> 00:15:36,291 Um...estamos cenando 347 00:15:36,375 --> 00:15:39,417 con el fiscal general y su esposa. 348 00:15:39,500 --> 00:15:40,583 Esta noche. 349 00:15:42,250 --> 00:15:44,208 Oh. 350 00:15:44,291 --> 00:15:45,750 ¿A dónde vamos? 351 00:15:45,834 --> 00:15:49,041 Bueno, ellos tienen, eh... 352 00:15:49,125 --> 00:15:52,375 ellos están cansados de comer en un restaurante. 353 00:15:52,458 --> 00:15:52,875 ¿Comer en un restaurante? 354 00:15:54,542 --> 00:15:55,667 eso es como ser cansado de volar en el aire. 355 00:15:55,750 --> 00:15:58,166 ¿Qué otro tipo hay? 356 00:16:03,667 --> 00:16:07,041 Realmente se supone que debo cocinar para esta gente? 357 00:16:09,959 --> 00:16:11,792 ¿Sabemos algo? ¿Sobre la señora Jeffcoat? 358 00:16:11,875 --> 00:16:15,917 Uh... se hace llamar Anne. 359 00:16:16,000 --> 00:16:18,417 En realidad, ese es su nombre. Probablemente se llama Madre. 360 00:16:18,500 --> 00:16:20,083 Así que estamos haciendo esto? 361 00:16:21,500 --> 00:16:23,625 Mierda. Estamos haciendo esto. 362 00:16:25,041 --> 00:16:27,792 Bueno, no lo soy poniéndose un delantal. 363 00:16:27,875 --> 00:16:29,166 eso no es una historia se van con. 364 00:16:31,542 --> 00:16:32,291 ¿Entonces qué? 365 00:16:39,083 --> 00:16:40,083 ¿Algo rápido? 366 00:16:40,166 --> 00:16:41,834 Seguro. 367 00:16:41,917 --> 00:16:43,750 espartano-ives para ti. 368 00:16:43,834 --> 00:16:46,542 hacha, tengo Kansas City en la ciudad. 369 00:16:46,625 --> 00:16:48,709 La construcción pesada Fondo del Sindicato de Trabajadores. 370 00:16:48,792 --> 00:16:49,750 Oyeron que tienes tu rompehielos. 371 00:16:49,834 --> 00:16:51,041 Ellos vienen hacia ti para una reunión. 372 00:16:51,125 --> 00:16:53,458 Inversión inicial Son 500 millones. 373 00:16:53,542 --> 00:16:56,166 Bueno, ya veremos cómo aumentar ese numero. Envíalos. 374 00:16:56,250 --> 00:16:58,750 son puritanos. 375 00:16:58,834 --> 00:17:00,875 Los llevaré a Cats, no La Caja. 376 00:17:00,959 --> 00:17:03,375 Bueno. Entonces les daremos leche. con su Michter. 377 00:17:04,417 --> 00:17:05,834 Y cuando estamos sentados en la mesa con ellos, 378 00:17:05,917 --> 00:17:08,583 les vendes el auto con el sellador Tru-Coat, ¿oyes? 379 00:17:08,667 --> 00:17:10,375 ¡Vamos osos! 380 00:17:10,458 --> 00:17:11,792 tu entraste por algo. 381 00:17:11,875 --> 00:17:13,417 una clave menor cosa personal. 382 00:17:13,500 --> 00:17:16,083 ¿Puedes organizar NoMad para mí? ¿Y algunos invitados de fuera de la ciudad? 383 00:17:16,166 --> 00:17:18,417 Seguro. Óscar no es ¿Cableado en Nueva York? 384 00:17:18,500 --> 00:17:21,000 Lo es, pero quiero entregar Esto para él como regalo. 385 00:17:21,083 --> 00:17:22,041 Es una cosa de negocios, una pequeña celebración. 386 00:17:22,125 --> 00:17:24,250 Bueno. llamaré Será Guidara ahora. 387 00:17:28,583 --> 00:17:30,959 tu realmente están iniciando una guerra. 388 00:17:31,041 --> 00:17:33,083 Como lo hizo Costner en Lobos. 389 00:17:33,166 --> 00:17:35,750 Montando hacia arriba a la línea enemiga, 390 00:17:35,834 --> 00:17:37,458 dejándolos tomar sus disparos hacia ti, 391 00:17:37,542 --> 00:17:39,500 casi desafiarlos para matarte. 392 00:17:39,583 --> 00:17:42,000 como el, yo soy Los que caminan ya están heridos. 393 00:17:42,083 --> 00:17:43,625 Bien podría salir Al estilo Bon Jovi. 394 00:17:43,709 --> 00:17:45,333 Resplandor de gloria, ¿eh? 395 00:17:45,417 --> 00:17:47,625 Has trabajado para mi mucho tiempo, Kate, 396 00:17:47,709 --> 00:17:48,458 has estudiado mucho. Bueno. 397 00:17:48,542 --> 00:17:49,375 Así que no podemos hablar contigo fuera de este? 398 00:17:49,458 --> 00:17:52,291 No. 399 00:17:52,375 --> 00:17:54,875 Pero podemos tener más cuidado. que el Sr. Costner. 400 00:17:54,959 --> 00:17:57,458 Para no avisar Justicia principal 401 00:17:57,542 --> 00:17:58,500 hasta que se construya el caso. 402 00:17:58,583 --> 00:18:00,458 No es fácil. 403 00:18:00,542 --> 00:18:04,166 Nos referimos a este acusado. como "anónimo" 404 00:18:04,250 --> 00:18:06,542 para que no tengamos que hacerlo notificar al inspector general 405 00:18:06,625 --> 00:18:07,375 y hacer un especial Gran Jurado, 406 00:18:07,458 --> 00:18:09,917 que explotaría todo esto arriba. 407 00:18:10,000 --> 00:18:12,041 tenemos que construir éste solo. 408 00:18:12,125 --> 00:18:15,834 Y sí. eso no es va a ser fácil. 409 00:18:15,917 --> 00:18:17,917 Pero bueno, si quisiéramos ser en el negocio "fácil", 410 00:18:18,000 --> 00:18:21,333 hubiésemos ido a la escuela de medicina. 411 00:18:21,417 --> 00:18:23,333 realmente tengo te enseñó bien. 412 00:18:23,417 --> 00:18:26,834 Entonces el chico que necesitas ver es Ashley Cutler. 413 00:18:26,917 --> 00:18:28,917 Él es director en Gestión patrimonial de Cutler. 414 00:18:29,000 --> 00:18:31,041 Es esa ciudad de Nueva York fondo de cobertura que gestiona 415 00:18:31,125 --> 00:18:33,166 los activos financieros de La megaiglesia del hermano de Jock. 416 00:18:33,250 --> 00:18:34,542 ¿Por qué no voy? por allá? 417 00:18:34,625 --> 00:18:37,917 Porque la riqueza de Cutler La gestión es una fachada. 418 00:18:44,458 --> 00:18:47,792 es una escoba armario en el centro de la ciudad. 419 00:18:47,875 --> 00:18:48,875 ¿Qué hay detrás de esto? 420 00:18:48,959 --> 00:18:50,875 No lo sabemos todavía. 421 00:18:50,959 --> 00:18:53,125 Pero profundizamos y encontró su residencia. 422 00:18:53,208 --> 00:18:54,792 Propiedad cara fuera de Newburgh. 423 00:18:54,875 --> 00:18:57,875 Su EZ Pass y su teléfono tenerlo en la casa. 424 00:18:59,667 --> 00:19:01,083 no puedes tomar su coche del gobierno. 425 00:19:01,166 --> 00:19:04,458 Alquiler, a mi nombre, en el garaje. 426 00:19:04,542 --> 00:19:05,834 Bien. 427 00:19:05,917 --> 00:19:08,083 yo debería ponte en camino, 428 00:19:08,166 --> 00:19:12,125 tengo una cena Realmente no puedo fallar. 429 00:19:12,208 --> 00:19:14,208 Pensé que éramos haciendo progresos. 430 00:19:14,291 --> 00:19:16,041 Cuando escuché que se enfrentó a Dollar Bill. 431 00:19:16,125 --> 00:19:17,375 ¡Yo también! 432 00:19:17,458 --> 00:19:18,542 ...Pero no duró. 433 00:19:18,625 --> 00:19:22,792 Creo que el retroceso me hizo Aún más tímido, de alguna manera. 434 00:19:22,875 --> 00:19:24,542 ¿Qué pasó hoy? 435 00:19:24,625 --> 00:19:27,125 Sabes que estamos buscando generadores de efectivo a corto plazo. 436 00:19:27,208 --> 00:19:28,500 Yo tengo uno. 437 00:19:31,166 --> 00:19:35,417 Me gustaría hablar para ti más tarde. 438 00:19:35,500 --> 00:19:36,917 tengo, tal vez, tal vez tenga una idea 439 00:19:37,000 --> 00:19:38,625 generar Alfa, rápido. 440 00:19:38,709 --> 00:19:40,458 ¡Ir! 441 00:19:41,750 --> 00:19:42,917 ¿Aquí? 442 00:19:43,000 --> 00:19:46,041 Aquí es donde todo pasa. Deja volar. 443 00:19:46,125 --> 00:19:47,834 Ahora. 444 00:19:47,917 --> 00:19:48,834 yo he... 445 00:19:48,917 --> 00:19:50,583 eh... 446 00:19:50,667 --> 00:19:53,041 estado rastreando el coche de alquiler empresas durante años. 447 00:19:53,125 --> 00:19:54,166 ¿Es esto? ¿una obra de teatro automotriz? 448 00:19:54,250 --> 00:19:56,291 porque estamos bien cubierto en ese espacio. 449 00:19:56,375 --> 00:19:58,834 No lo es. 450 00:19:58,917 --> 00:20:01,041 Pero hay un núcleo de una idea que ha crecido... 451 00:20:01,125 --> 00:20:03,667 ¿Y? 452 00:20:06,166 --> 00:20:07,041 Pero no pude lanzarlo. 453 00:20:07,125 --> 00:20:11,792 Y luego, no pude incluso... ve... 454 00:20:13,375 --> 00:20:13,500 ¿Ir? 455 00:20:19,375 --> 00:20:21,208 Es difícil concentrarse con todos ustedes mirando ahora mismo. 456 00:20:21,291 --> 00:20:24,375 Orinar. Tuve miedo a orinar. 457 00:20:29,125 --> 00:20:31,083 Vamos. Caminemos. 458 00:20:32,333 --> 00:20:35,083 hacemos evaluaciones de todos los que trabajan aquí. 459 00:20:35,166 --> 00:20:38,417 Para ver quién podría ser candidato para una de estas oficinas. 460 00:20:38,500 --> 00:20:39,667 ¿Las oficinas de la C-suite? 461 00:20:39,750 --> 00:20:40,500 Así es. 462 00:20:40,583 --> 00:20:41,583 La mayor parte del tiempo solo confirma 463 00:20:41,667 --> 00:20:44,125 que la mayoría de la gente es exactamente donde deberían estar. 464 00:20:44,208 --> 00:20:47,625 Han llegado al tope. O peor, van a tocar fondo. 465 00:20:47,709 --> 00:20:49,834 ¿Eso es lo que dice el mío? 466 00:20:49,917 --> 00:20:51,542 ¿Te habría traído aquí? si estuvieras tocando fondo? 467 00:20:51,625 --> 00:20:53,875 No...? 468 00:20:53,959 --> 00:20:56,166 Bueno, en realidad podría hacerlo. Si pensara que necesitabas una sacudida. 469 00:20:56,250 --> 00:20:58,333 ahora mismo, en este momento, 470 00:20:58,417 --> 00:21:00,125 si quieres finalmente vive la puta vida 471 00:21:00,208 --> 00:21:01,333 a tu potencial en lugar de girar en espiral, 472 00:21:01,417 --> 00:21:05,041 debes encontrar una manera para cambiar el paradigma. 473 00:21:07,041 --> 00:21:08,625 Eso podría ser tu oficina, 474 00:21:08,709 --> 00:21:09,792 o eso. 475 00:21:09,875 --> 00:21:11,166 CIO, recogiendo las estrategias. 476 00:21:11,250 --> 00:21:12,792 director de operaciones, gestión el riesgo. 477 00:21:12,875 --> 00:21:13,208 Eh... 478 00:21:13,291 --> 00:21:15,625 Quizás incluso... 479 00:21:15,709 --> 00:21:17,959 ¿Propietario? 480 00:21:18,041 --> 00:21:20,667 Sí, en lugar de estando ahí abajo, 481 00:21:20,750 --> 00:21:22,333 con ellos. 482 00:21:23,166 --> 00:21:24,500 Pero ahí es donde Estoy cómodo. 483 00:21:24,583 --> 00:21:25,500 No. Es donde has te pusiste en forma. 484 00:21:25,583 --> 00:21:30,041 Porque estás tan atado al ser el más pequeño, 485 00:21:30,125 --> 00:21:33,166 más útil, discreto versión de ti mismo. 486 00:21:33,250 --> 00:21:34,208 Como tu madre 487 00:21:34,291 --> 00:21:35,542 mierda en tu cabeza por. 488 00:21:35,625 --> 00:21:37,208 Ahora, lo que necesitas hacer para demostrarle que está equivocada, 489 00:21:37,291 --> 00:21:40,250 y pruébalo a ti mismo, es algo 490 00:21:40,333 --> 00:21:41,875 totalmente fuera de lugar, grande y audaz. 491 00:21:41,959 --> 00:21:44,875 algo público, 492 00:21:44,959 --> 00:21:47,166 que te aterroriza, para poder liberarte. 493 00:21:47,250 --> 00:21:51,875 Como... recitar un soneto a una multitud. 494 00:21:51,959 --> 00:21:54,917 invitar a la oficina para verte saltar en paracaídas. 495 00:21:55,000 --> 00:21:56,458 Conviértete en Toastmaster. 496 00:21:56,542 --> 00:21:58,542 algo totalmente fuera de lugar. 497 00:21:58,625 --> 00:22:00,375 Tienes que atravesar la barrera de la confianza, 498 00:22:00,458 --> 00:22:02,959 Porque entonces... romper 499 00:22:03,041 --> 00:22:05,041 la suite C barrera también. 500 00:22:27,917 --> 00:22:31,083 Lo siento hombre, bomberos. no te tocará. 501 00:22:31,166 --> 00:22:32,667 Ellos corren hacia edificios en llamas 502 00:22:32,750 --> 00:22:33,917 pero son ¿Tienes miedo de nosotros? 503 00:22:34,000 --> 00:22:36,625 No es miedo, Wags, son Todavía estoy enojado por el 11 de septiembre. 504 00:22:36,709 --> 00:22:37,917 Un poco. 505 00:22:38,000 --> 00:22:39,208 ¿Qué pasa con el saneamiento? 506 00:22:39,291 --> 00:22:42,041 Demasiados bomberos jubilados en esa unión. Es algo prohibido. 507 00:22:42,917 --> 00:22:44,917 si es una cosa sé de ti 508 00:22:45,000 --> 00:22:47,125 es que eso no fue tu única idea. 509 00:22:47,208 --> 00:22:49,041 Pasarás al siguiente uno y hacerlo funcionar. 510 00:22:49,125 --> 00:22:51,000 No estoy seguro del próximo uno está completamente formado. 511 00:22:51,083 --> 00:22:52,417 Eso es porque sigues mirando hacia atrás 512 00:22:52,500 --> 00:22:54,000 al tipo de personas que solía invertir contigo. 513 00:22:54,083 --> 00:22:56,375 en lugar de adelante 514 00:22:56,458 --> 00:22:58,792 al tipo de gente puedes conseguirlo ahora. 515 00:22:58,875 --> 00:22:59,959 Tienes que cambiar. 516 00:23:00,041 --> 00:23:01,959 eso es lo que aprendí en el trabajo. 517 00:23:02,041 --> 00:23:04,458 Seis por ciento de la clase. es ascendido a teniente. 518 00:23:04,542 --> 00:23:05,667 Otros chicos, tienen una opción. 519 00:23:05,750 --> 00:23:07,875 O aceptan eso quedaron atrás. 520 00:23:07,959 --> 00:23:10,834 O se arrastran hacia adelante tomando tareas de mierda 521 00:23:10,917 --> 00:23:12,458 nadie más lo es dispuesto a tomar. 522 00:23:12,542 --> 00:23:14,709 Espero subir desde allí. 523 00:23:22,083 --> 00:23:24,417 Está bien. 524 00:23:24,500 --> 00:23:27,792 Reservemos ese desagradable reunión en City Island. 525 00:23:49,875 --> 00:23:51,667 Hola. 526 00:23:51,750 --> 00:23:54,166 estoy aquí para ver Sr. Cutler. 527 00:23:54,250 --> 00:23:57,500 Lo siento señor El señor Cutler no está aquí. 528 00:23:57,583 --> 00:23:58,458 ¿En realidad? 529 00:23:58,542 --> 00:24:01,291 Porque tengo información eso dice que lo es. 530 00:24:01,375 --> 00:24:03,834 Empacó algunas cosas. Se ha ido. 531 00:24:05,875 --> 00:24:07,917 Mira, eh... 532 00:24:08,000 --> 00:24:09,500 yo soy el Fiscal de los Estados Unidos 533 00:24:09,583 --> 00:24:10,083 para el Distrito Sur de Nueva York. 534 00:24:10,166 --> 00:24:13,125 Es un asunto oficial. 535 00:24:13,208 --> 00:24:14,792 Puedes comprobar... 536 00:24:32,667 --> 00:24:35,041 Cutler está prófugo o fue al AG. 537 00:24:35,125 --> 00:24:36,667 De cualquier manera, él no quiere ser rastreado. 538 00:24:36,750 --> 00:24:38,875 Eh... imposible. el no pudo sabía que vendrías. 539 00:24:38,959 --> 00:24:42,041 ¿Han estado ustedes dos haciendo su ¿Llamadas a teléfonos fijos del gobierno? 540 00:24:42,125 --> 00:24:42,917 Inalámbrico cifrado. 541 00:24:43,000 --> 00:24:45,000 Bien. 542 00:24:45,083 --> 00:24:46,125 Tenemos que encontrarlo. 543 00:24:46,208 --> 00:24:48,041 Sacker, tienes el FBI puedes confiar? 544 00:24:48,125 --> 00:24:49,959 Sí, tengo un chico Puedo preguntar. Es sólido. 545 00:24:50,041 --> 00:24:50,542 Hazlo. 546 00:25:02,125 --> 00:25:02,917 Hagamos esto rápido. 547 00:25:03,000 --> 00:25:05,542 tengo que volver para el cumpleaños de Gordie. 548 00:25:09,000 --> 00:25:10,917 Mmm. Mmmm. 549 00:25:15,083 --> 00:25:18,250 Mmm. Oye, escucha, podría haz unos seis más de estos. 550 00:25:18,333 --> 00:25:18,917 Apuesto. 551 00:25:19,000 --> 00:25:20,959 ¿Quieres? 552 00:25:21,041 --> 00:25:21,917 ¿No? 553 00:25:22,000 --> 00:25:22,917 ¡Oh! 554 00:25:23,000 --> 00:25:25,166 ¡Ah, mierda! 555 00:25:26,792 --> 00:25:27,834 Está bien. Mira, Axey, estás sentado conmigo. 556 00:25:27,917 --> 00:25:31,750 Entonces sé que debes estar desesperado como promesa de fraternidad 557 00:25:31,834 --> 00:25:34,458 ¿Quién no puede encontrar una fecha para el baile de "jódete a tu hermano". 558 00:25:34,542 --> 00:25:36,291 Sí, bueno, hay una ventana a tu juventud 559 00:25:36,375 --> 00:25:36,959 Podría haberlo hecho sin ahora mismo. 560 00:25:37,041 --> 00:25:39,917 No. 561 00:25:40,000 --> 00:25:42,959 Pero lo que debes necesitar es capital. 562 00:25:43,041 --> 00:25:44,542 Yo se lo proporcionaré. 563 00:25:44,625 --> 00:25:45,917 me mudaré mis inversores jordanos, 564 00:25:46,000 --> 00:25:49,542 como una compra del veinte por ciento de su fondo, pasivamente, 565 00:25:49,625 --> 00:25:51,417 sin controles en absoluto 566 00:25:51,500 --> 00:25:53,875 sobre inversión, gestión, riesgo, algo así. 567 00:25:53,959 --> 00:25:55,458 Entonces, ¿qué quieres? 568 00:25:55,542 --> 00:25:57,667 aparte del pago que obtienes año tras año? 569 00:25:57,750 --> 00:26:00,333 Hay hombres que Seré demasiado orgulloso para decírtelo. 570 00:26:00,417 --> 00:26:01,792 No eres uno de ellos. 571 00:26:01,875 --> 00:26:05,166 te quiero para abofetear mi nombre 572 00:26:05,250 --> 00:26:07,166 en el extremo del culo tuyo, 573 00:26:07,250 --> 00:26:11,625 entonces es Hacha/Anisman Capital. 574 00:26:11,709 --> 00:26:14,250 No habrá palmadas en el culo. de ningún tipo, Frotty. 575 00:26:14,333 --> 00:26:16,291 Es Axe Cap. Y así seguirá siendo 576 00:26:16,375 --> 00:26:19,709 hasta que me dejen caer en un hoyo y tira la tierra. 577 00:26:19,792 --> 00:26:21,750 Bien. Está bien. Olvídate del nombre. 578 00:26:21,834 --> 00:26:24,667 Pero, eh... Necesito tu brillo. 579 00:26:26,542 --> 00:26:29,500 quiero que lo hagas abrázame en público. 580 00:26:29,583 --> 00:26:32,166 ven a mi conferencia en tulsa, 581 00:26:32,250 --> 00:26:34,375 decirle a la gente soy un consejero sabio 582 00:26:34,458 --> 00:26:36,417 cuyas palabras tienen gran peso para ti. 583 00:26:36,500 --> 00:26:37,959 piensas de pie al lado de nuestro chico 584 00:26:38,041 --> 00:26:40,709 Hará ese mirepoix de psoriasis, caspa, 585 00:26:40,792 --> 00:26:44,000 y colon irritable ¿El síndrome desaparece? 586 00:26:44,083 --> 00:26:46,667 no tengo SII. Técnicamente. 587 00:26:46,750 --> 00:26:48,709 y si Yo creo que sí. 588 00:26:48,792 --> 00:26:50,583 Porque mientras él está surfeó por encima de todo, 589 00:26:50,667 --> 00:26:52,834 me han tratado como Eddie Mush con una cartera. 590 00:26:52,917 --> 00:26:53,667 ¿Mmm? 591 00:26:53,750 --> 00:26:56,792 si quieres mi dinero jordano, 592 00:26:56,875 --> 00:26:58,792 tienes que acurrucarte. 593 00:27:06,458 --> 00:27:08,250 Estaré de acuerdo. 594 00:27:08,333 --> 00:27:11,959 si quiero para comprarte tu parte en un año... 595 00:27:12,041 --> 00:27:14,667 te devolvemos tu dinero con una ganancia... tienes que dejarme. 596 00:27:14,750 --> 00:27:15,834 Necesito esa libertad. 597 00:27:18,250 --> 00:27:20,333 Bueno, es por eso no pudiste hacer este trato 598 00:27:20,417 --> 00:27:21,083 con una institución. 599 00:27:21,166 --> 00:27:23,083 Nadie jamás estar de acuerdo con eso. 600 00:27:24,542 --> 00:27:26,000 Bien. 601 00:27:26,083 --> 00:27:28,041 Con una prima del cuarenta por ciento. 602 00:27:33,625 --> 00:27:33,834 Está bien, Frotty. 603 00:27:35,792 --> 00:27:38,792 firmaremos el trato en Ax Cap mañana. 604 00:27:39,875 --> 00:27:43,208 No puedo esperar a follar anunciar esto! 605 00:27:43,291 --> 00:27:44,709 Ey. Está bien. 606 00:27:44,792 --> 00:27:46,875 ustedes quieren uno de estos, ¿eh? 607 00:27:46,959 --> 00:27:47,875 Son de Wellfleet. 608 00:27:47,959 --> 00:27:50,250 Están regordetes y salados, como las citas de mis sueños. 609 00:27:52,500 --> 00:27:53,667 ¿Mmm? ¿No? 610 00:27:53,750 --> 00:27:54,208 Ey. 611 00:27:54,291 --> 00:27:56,166 Está bien. 612 00:28:01,417 --> 00:28:02,583 Hola chicos... 613 00:28:04,792 --> 00:28:05,750 Hola papá. 614 00:28:05,834 --> 00:28:09,000 Qué bueno que apareciste para la fiesta de tu propio hijo. 615 00:28:09,083 --> 00:28:09,875 Una hora tarde. 616 00:28:09,959 --> 00:28:10,750 Bueno, parece todo el mundo tiene 617 00:28:10,834 --> 00:28:13,458 directo al espíritu de ello sin mí. 618 00:28:13,542 --> 00:28:15,417 ¿Deberíamos haber esperado? para empezar? 619 00:28:15,500 --> 00:28:17,458 Vaya, abres cualquier puerta en esta maldita ciudad, 620 00:28:17,542 --> 00:28:20,208 las heces soplar directamente. 621 00:28:20,291 --> 00:28:24,166 Bueno, este es mi apartamento. Así que no puedes dejarme fuera. 622 00:28:24,250 --> 00:28:25,917 ¿Disfrutando eso? 623 00:28:26,000 --> 00:28:27,083 Demonios para el sí. 624 00:28:27,166 --> 00:28:29,583 La pizza está lista ¡en cinco minutos! 625 00:28:36,792 --> 00:28:38,417 bruno... 626 00:28:42,500 --> 00:28:45,959 Perdón por invadir. 627 00:28:47,333 --> 00:28:51,417 Tenía la sensación de que te vería. pero a Gordie le gustan las tartas. 628 00:28:51,500 --> 00:28:52,875 Bueno... 629 00:28:53,750 --> 00:28:57,458 Mira, lo que sea que pasó abajo entre nosotros, 630 00:28:57,542 --> 00:28:58,375 haría cualquier cosa para tus hijos. 631 00:28:58,458 --> 00:29:00,959 Oh, joder... 632 00:29:01,041 --> 00:29:04,125 Nunca quise hacer negocios para interponerse entre nosotros. 633 00:29:04,208 --> 00:29:06,750 Eh... 634 00:29:06,834 --> 00:29:09,959 Nunca debí haberlo traído a ti en primer lugar. 635 00:29:10,041 --> 00:29:10,834 La amistad debería mantente limpio. 636 00:29:18,083 --> 00:29:18,667 Cent'ann'. 637 00:29:18,750 --> 00:29:20,917 A tu hermosa familia. 638 00:29:25,250 --> 00:29:27,458 Está bien. 639 00:29:27,542 --> 00:29:30,917 déjame preguntar Eres algo. 640 00:29:31,000 --> 00:29:32,750 Cuando empezaste camino de regreso, 641 00:29:32,834 --> 00:29:34,000 todos los demás en el barrio, 642 00:29:34,083 --> 00:29:39,542 se llevaron dinero exprimido, Dinero de Shylock, dinero de la mafia. 643 00:29:39,625 --> 00:29:41,709 Entonces, ¿cómo te mantuviste alejado? de todos estos años? 644 00:29:41,792 --> 00:29:44,917 Ahh, chico, la cantidad de dinero esos tipos te dan, 645 00:29:45,000 --> 00:29:48,500 Quiero decir, no es como los puntos de un préstamo regular. 646 00:29:48,583 --> 00:29:51,166 Terminas alquilando 647 00:29:51,250 --> 00:29:52,458 cien por ciento de tu propio culo. 648 00:29:52,542 --> 00:29:53,542 ¿Eh? 649 00:29:53,625 --> 00:29:56,333 Sin dinero inicial vale la pena... 650 00:29:58,709 --> 00:30:01,291 Así que lo rasqué juntos yo mismo. 651 00:30:01,375 --> 00:30:03,500 Bien. 652 00:30:03,583 --> 00:30:07,875 Y tenía a mi familia buscando a mí como si fuera un héroe, 653 00:30:07,959 --> 00:30:08,291 un buen hombre. 654 00:30:11,709 --> 00:30:14,458 nunca quise perder eso. 655 00:30:18,125 --> 00:30:20,125 Tu chico... 656 00:30:21,709 --> 00:30:22,875 ¡Muy bien, vamos! 657 00:30:22,959 --> 00:30:25,792 ¡Tengo pizza! Caliente y listo. ¡Vamos! 658 00:30:25,875 --> 00:30:27,834 - ¡Diablos, sí! - Tengo una Margarita. 659 00:30:27,917 --> 00:30:29,458 tengo una almeja con tocino. 660 00:30:29,542 --> 00:30:31,458 tengo Se acerca un pepperoni... 661 00:30:33,000 --> 00:30:35,000 ...te molestas cuatro libras de carne fresca. 662 00:30:35,083 --> 00:30:40,583 Todo es aceptable... conejo, zarigüeya, no identificado. 663 00:30:40,667 --> 00:30:42,250 mantente alejado de zorrillo, sin embargo, 664 00:30:42,333 --> 00:30:43,917 desde su olor tiende a tener 665 00:30:44,000 --> 00:30:46,417 un efecto negativo sobre el resultado final. 666 00:30:46,500 --> 00:30:47,333 Y eso es ¿Chile Texas Roadkill? 667 00:30:47,417 --> 00:30:48,917 De hecho lo es. 668 00:30:49,000 --> 00:30:51,417 Huele un poco como este atún. 669 00:30:51,500 --> 00:30:52,667 Mmm. 670 00:30:52,750 --> 00:30:55,583 tu cocinero Parece bueno. 671 00:30:55,667 --> 00:30:56,792 Mmm. 672 00:30:56,875 --> 00:30:58,333 ¿Dónde está Chuck? 673 00:31:04,917 --> 00:31:06,542 Mierda. 674 00:31:21,583 --> 00:31:24,250 Oh, hijo de puta. 675 00:31:29,250 --> 00:31:30,417 Sin servicio. 676 00:31:30,500 --> 00:31:35,458 Oh, hijo de puta. 677 00:31:35,542 --> 00:31:37,500 HIJO DE PUTA. 678 00:31:59,542 --> 00:32:02,166 ¿podrías tal vez criarlo por teléfono, 679 00:32:02,250 --> 00:32:03,625 descubre que es manteniéndolo? 680 00:32:03,709 --> 00:32:07,375 Quiero decir, si es algo grande, tal vez yo también debería participar. 681 00:32:07,792 --> 00:32:11,834 ¿Lo es? ¿Grande? 682 00:32:11,917 --> 00:32:13,500 ¿Dijo dónde está? ¿Qué está haciendo? 683 00:32:13,583 --> 00:32:16,000 Lo he intentado. 684 00:32:16,083 --> 00:32:18,625 debe estar atrapado en el metro. 685 00:32:18,709 --> 00:32:20,166 lo monté una vez y fue advertido 686 00:32:20,250 --> 00:32:22,750 que se expongan a las mujeres de allá abajo. 687 00:32:22,834 --> 00:32:24,166 ¿Quiénes son "ellos"? 688 00:32:24,250 --> 00:32:26,834 Ya sabes, en Japón sacaron todos los asientos. 689 00:32:26,917 --> 00:32:29,041 Así que ahora están todos aplastados juntos 690 00:32:29,125 --> 00:32:31,500 como si estuvieran en alguna muerte tren de campamento del Deuce. 691 00:32:32,583 --> 00:32:34,667 Pongamos Japón Entonces, en la lista de nunca jamás. 692 00:32:34,750 --> 00:32:36,583 Oh, lo es, cariño. Es. 693 00:32:37,709 --> 00:32:40,375 Ay dios mío, ay dios mío. 694 00:32:40,458 --> 00:32:41,625 Finalmente. 695 00:32:42,667 --> 00:32:43,542 ¿Quién es la ayuda? 696 00:32:43,625 --> 00:32:44,709 El chef de Axe. 697 00:32:44,792 --> 00:32:47,125 no lo hagamos compártelo con nuestros invitados. 698 00:32:50,792 --> 00:32:52,917 - Ah, hola. Perdóname. - ¡Ay, ahí está! 699 00:32:53,000 --> 00:32:53,750 Lo siento mucho. 700 00:32:53,834 --> 00:32:55,000 tu recuerdas ¿mi único y único? 701 00:32:55,083 --> 00:32:56,875 Sí, claro. Que placer. Hola. 702 00:32:56,959 --> 00:32:58,542 ¿Dónde has estado? ¿En uno caliente? 703 00:32:58,625 --> 00:32:59,834 Ya sabes, solo haciendo las rondas, 704 00:32:59,917 --> 00:33:02,834 viendo que todos los pacientes están en la cama y bien atendidos. 705 00:33:02,917 --> 00:33:04,542 - Sabes. - ¿Día Federal? 706 00:33:04,625 --> 00:33:06,208 Eh, lo sabes. Sí. 707 00:33:06,291 --> 00:33:07,000 No. 708 00:33:08,750 --> 00:33:10,500 no creo que eso sea donde estabas. 709 00:33:10,583 --> 00:33:13,125 no llegarías tarde Por eso. 710 00:33:13,208 --> 00:33:13,834 En realidad. 711 00:33:13,917 --> 00:33:17,291 Estás trabajando en algo... 712 00:33:17,375 --> 00:33:19,041 Es grande, ¿no? 713 00:33:19,125 --> 00:33:21,875 Pero no me quieres saber nada al respecto. 714 00:33:29,166 --> 00:33:31,625 quieres sorprenderme con una gran victoria. 715 00:33:31,709 --> 00:33:32,583 ¿Mmm? ¿Lo tengo? 716 00:33:36,542 --> 00:33:38,166 Me clavó. 717 00:33:41,000 --> 00:33:41,917 ¿Vamos a ¿Todos a la mesa? 718 00:33:42,000 --> 00:33:45,166 - ¡Absolutamente! - Después de ti, cariño. 719 00:33:45,250 --> 00:33:46,792 - Gracias. - Por favor. 720 00:33:50,125 --> 00:33:53,583 Bienvenido. esto son cumplidos del señor Axelrod. 721 00:33:53,667 --> 00:33:55,667 Dom Pérignon P2. 722 00:33:55,750 --> 00:33:57,083 Disfrutar. 723 00:33:57,166 --> 00:33:59,750 Bueno, a Atlas Genometech, 724 00:33:59,834 --> 00:34:02,417 y el cierre de nuestra ronda final esta semana... 725 00:34:02,500 --> 00:34:04,041 Y al hombre que lo construyó, Peyton Breen, 726 00:34:04,125 --> 00:34:06,625 un unicornio caminando entre nosotros. 727 00:34:06,709 --> 00:34:08,667 No podría haberlo hecho Sin ti, Óscar. 728 00:34:08,750 --> 00:34:12,458 Bueno, podrías haberlo hecho, pero ¿cómo? ¿habrías pagado por ello? 729 00:34:12,542 --> 00:34:15,834 Entonces, el mapeo genómico y decodificación. 730 00:34:15,917 --> 00:34:19,291 Un kit de diagnóstico de uso doméstico con una base de datos vinculada a la aplicación... 731 00:34:19,375 --> 00:34:20,208 Así es como monetizamos. 732 00:34:20,291 --> 00:34:23,667 Envíe una muestra, mapea tu genoma, 733 00:34:23,750 --> 00:34:25,959 averiguar exactamente qué drogas deberías estar tomando, 734 00:34:26,041 --> 00:34:29,125 ¿Por qué deficiencia? qué enfermedad, cuánto, cuándo. 735 00:34:29,208 --> 00:34:30,667 Empezará como un atajo 736 00:34:30,750 --> 00:34:31,625 para doctores y pacientes, 737 00:34:31,709 --> 00:34:33,834 pero finalmente, No habrá médicos. 738 00:34:33,917 --> 00:34:34,917 Sólo la aplicación y el paciente. 739 00:34:35,000 --> 00:34:38,792 Así es como nosotros realmente monetizar. 740 00:34:38,875 --> 00:34:40,625 Nunca pensé que sería emocionado de escuchar a alguien 741 00:34:40,709 --> 00:34:42,500 cortar la interfaz humana sin medicina 742 00:34:42,583 --> 00:34:45,208 pero creo que lo soy. 743 00:34:45,291 --> 00:34:47,542 Gracias. 744 00:34:47,625 --> 00:34:49,166 tenemos tan pocos noches juntos, 745 00:34:49,250 --> 00:34:50,166 gracias por gastar uno sobre esto. 746 00:34:50,250 --> 00:34:53,875 Gracias por incluir Yo en tu trabajo. 747 00:34:53,959 --> 00:34:56,333 Eres increíble. 748 00:35:07,041 --> 00:35:09,125 Anisman debería ser aquí en cualquier momento. 749 00:35:09,208 --> 00:35:11,625 Grigor y su maldito dinero. 750 00:35:11,709 --> 00:35:13,166 nunca lo tomo, nunca lo tira. 751 00:35:13,250 --> 00:35:14,750 ni siquiera estoy considerando esto. 752 00:35:18,000 --> 00:35:20,500 me siento como rick en Casablanca, 753 00:35:20,583 --> 00:35:22,000 vendiendo al señor Ferrari. 754 00:35:24,000 --> 00:35:24,917 Hola. 755 00:35:25,000 --> 00:35:25,291 Ah. 756 00:35:30,500 --> 00:35:31,542 Factura. 757 00:35:36,208 --> 00:35:37,875 Oh, Jesús. 758 00:35:37,959 --> 00:35:40,291 Frotty Anisman. 759 00:35:40,375 --> 00:35:41,375 debería haber lo olfateó 760 00:35:41,458 --> 00:35:43,000 de todos los Sadelle Llegaron antes. 761 00:35:43,083 --> 00:35:45,375 Que carajo ellos ¿Llamarlo Frotty? 762 00:35:45,458 --> 00:35:46,792 Abreviatura de "frottage". 763 00:35:46,875 --> 00:35:48,709 mantente fuera de cerca de él. 764 00:35:48,792 --> 00:35:50,959 Todavía estoy perdido. 765 00:35:51,041 --> 00:35:54,709 La práctica de frotarse contra el cuerpo vestido de otra persona 766 00:35:54,792 --> 00:35:56,208 en una multitud para gratificación sexual. 767 00:35:56,291 --> 00:36:00,709 Pero para que conste, se pronuncia frot-tahge. 768 00:36:00,792 --> 00:36:02,375 - Ohhh... - Ohhh... 769 00:36:02,458 --> 00:36:03,750 Totalmente asqueroso 770 00:36:03,834 --> 00:36:07,166 a menos que seas ScarJo y JoGo en Don Jon. 771 00:36:07,250 --> 00:36:08,583 Entonces hace mucho calor. 772 00:36:13,583 --> 00:36:14,750 Él está aquí. 773 00:36:15,291 --> 00:36:16,417 voy a ir saludar. 774 00:36:26,125 --> 00:36:27,333 Oye, ¿cómo estuvo NoMad? 775 00:36:27,417 --> 00:36:30,834 Fue perfecto. gracias Demasiado para configurarlo. 776 00:36:30,917 --> 00:36:32,875 A Óscar le encantó. Y también Peyton Breen... 777 00:36:34,500 --> 00:36:36,417 Bien. Me alegra oírlo. 778 00:36:36,500 --> 00:36:37,750 Así que eres realmente hacerlo, 779 00:36:37,834 --> 00:36:39,250 vendiendo una pieza de Ax Capital. 780 00:36:39,333 --> 00:36:41,083 ¿Valdrá la pena? para el aumento del tope salarial? 781 00:36:41,166 --> 00:36:42,583 Bueno, ya veremos. 782 00:36:48,208 --> 00:36:49,333 ¡Oh! 783 00:36:49,417 --> 00:36:51,625 ¡Ah, mierda! 784 00:36:56,291 --> 00:36:57,500 Entonces, ¿estás listo para partir? 785 00:36:59,166 --> 00:37:01,458 Bueno. Bueno. 786 00:37:01,542 --> 00:37:03,792 Está bien. supongo esto es lo que estamos haciendo. 787 00:37:03,875 --> 00:37:05,333 Parece serlo. 788 00:37:09,709 --> 00:37:11,125 Está bien. 789 00:37:11,208 --> 00:37:12,208 Ya casi llegamos, ¿eh? 790 00:37:12,291 --> 00:37:14,875 Casi cerrado el trato de todo esto. 791 00:37:14,959 --> 00:37:16,792 Tenemos un trato. 792 00:37:16,875 --> 00:37:18,375 Sí, lo hacemos. 793 00:37:18,458 --> 00:37:19,625 Casi casi. 794 00:37:19,709 --> 00:37:21,834 porque me puse a pensar sobre lo que estoy comprando. 795 00:37:21,917 --> 00:37:23,875 Y me di cuenta 796 00:37:23,959 --> 00:37:25,709 me voy mas parte valiosa sin explotar. 797 00:37:25,792 --> 00:37:26,792 ¿Y qué es eso? 798 00:37:26,875 --> 00:37:28,625 Tus oficios. 799 00:37:30,166 --> 00:37:32,291 Puedo ganar mucho más dinero siguiéndote 800 00:37:32,375 --> 00:37:33,625 de lo que lo haré poseerte. 801 00:37:33,709 --> 00:37:35,500 No serás mi dueño. 802 00:37:35,583 --> 00:37:37,834 Serás dueño de una pequeña pedazo de mi empresa 803 00:37:37,917 --> 00:37:39,083 que puedo volver a llamar. 804 00:37:39,166 --> 00:37:41,792 Más aún, señor, tanto más. 805 00:37:41,875 --> 00:37:44,375 necesito transparencia total. 806 00:37:44,458 --> 00:37:46,917 Y me lo vas a dar porque no tienes nada más. 807 00:37:47,000 --> 00:37:48,917 Gornisht. Bupkis. Nulo. 808 00:37:54,333 --> 00:37:55,625 no puedo hacerlo... 809 00:37:57,792 --> 00:37:59,000 no lo haré... 810 00:38:01,917 --> 00:38:03,834 Vete a casa. Paso. 811 00:38:04,750 --> 00:38:06,333 Me necesitas. 812 00:38:06,417 --> 00:38:10,083 No vas a llegar a ninguna parte sin mí y mi dinero. 813 00:38:10,166 --> 00:38:12,166 Frotty, tengo miles de millones de dólares, cientos de empleados, 814 00:38:12,250 --> 00:38:15,208 y dos niños en casa que creen que puedo volar. 815 00:38:15,291 --> 00:38:16,917 que carajo tienes? 816 00:38:17,000 --> 00:38:19,625 Lo único que necesitas. 817 00:38:19,709 --> 00:38:20,041 Más. 818 00:38:21,959 --> 00:38:25,625 De todos modos, vete a la mierda. 819 00:38:29,667 --> 00:38:30,792 Bien. 820 00:38:32,709 --> 00:38:35,000 Bien. 821 00:38:42,792 --> 00:38:45,458 Sabes que me encanta cuando te mueves con el misterio de Yahvé, 822 00:38:45,542 --> 00:38:46,792 pero ¿qué carajo? 823 00:38:46,875 --> 00:38:48,750 te espero tener algo 824 00:38:48,834 --> 00:38:51,125 porque acabas de tirar lo que teníamos. 825 00:38:51,959 --> 00:38:53,917 Podría. 826 00:38:54,000 --> 00:38:55,542 Quizás podría hacerlo. 827 00:38:55,625 --> 00:38:59,542 Tenemos a Cutler. Motel de buceo en Newark. 828 00:39:02,375 --> 00:39:05,500 Compró un billete de avión. de Newark a Caracas, en efectivo. 829 00:39:05,583 --> 00:39:08,041 Pero ingresó su número TSA. cuando se registró. 830 00:39:08,125 --> 00:39:09,041 Así que investigamos todos los hoteles locales. 831 00:39:09,125 --> 00:39:11,166 Buen trabajo, Dancshazy. 832 00:39:11,250 --> 00:39:12,250 Quieres que tomemos ¿Está en proceso? 833 00:39:12,333 --> 00:39:14,667 No estoy seguro de qué cargos estás trayendo. 834 00:39:14,750 --> 00:39:16,750 Incluso sentarse sobre él durante este tiempo va a ser un problema 835 00:39:16,834 --> 00:39:18,125 a menos que tengas algo sobre él... 836 00:39:18,208 --> 00:39:19,583 Puedes irte. Es sólo una charla. 837 00:39:19,667 --> 00:39:22,500 Para cuando terminemos, él no lo hará. presentar alguna queja. 838 00:39:29,166 --> 00:39:30,709 Señor. 839 00:39:32,625 --> 00:39:34,041 Sr. Cutler. 840 00:39:34,834 --> 00:39:38,041 Sofocante en Caracas ahora mismo. 841 00:39:38,125 --> 00:39:39,291 Inaguantable. 842 00:39:39,375 --> 00:39:43,583 ¿Por qué el viaje repentino? en la lana peinada? 843 00:39:43,667 --> 00:39:45,792 escuché en el viento Sería un buen momento para ir. 844 00:39:45,875 --> 00:39:49,000 Ah, Nueva York genio de las finanzas como tú, 845 00:39:49,083 --> 00:39:52,166 probablemente estés haciendo un juego de divisas sobre el Bolívar. 846 00:39:52,250 --> 00:39:54,083 Ah, pero eso es cierto, 847 00:39:54,166 --> 00:39:57,291 no eres una nueva york genio de las finanzas. 848 00:39:57,375 --> 00:40:00,041 ¿Por qué Nueva York? ¿Reventar la tienda? 849 00:40:00,125 --> 00:40:01,291 Mantengo una dirección. 850 00:40:01,375 --> 00:40:03,250 Es un movimiento que ampliamente practicado. 851 00:40:08,500 --> 00:40:10,792 Cuéntame sobre El negocio de los Jeffcoat 852 00:40:10,875 --> 00:40:13,291 y estarás en tu vuelo a Venezuela en poco tiempo. 853 00:40:14,750 --> 00:40:16,625 llamemos los Jeffcoat. 854 00:40:16,709 --> 00:40:18,959 Juntos. si eres tan jodidamente interesado. 855 00:40:19,041 --> 00:40:19,875 Mmm. 856 00:40:22,125 --> 00:40:23,041 Claro, podemos llamarlos, 857 00:40:23,125 --> 00:40:25,959 pero ¿serían felices? para saber de ti? 858 00:40:26,041 --> 00:40:29,750 Has estado en un infierno de mala racha con su dinero. 859 00:40:29,834 --> 00:40:31,041 Los mercados son difíciles. 860 00:40:31,125 --> 00:40:33,709 Oh, una manada de monos lanzando dardos a un tablero 861 00:40:33,792 --> 00:40:36,333 lo haría mejor que tu... 862 00:40:36,417 --> 00:40:39,959 diez, doce, quince pérdidas millonarias... 863 00:40:40,041 --> 00:40:42,125 ¡Diez años seguidos! 864 00:40:42,208 --> 00:40:46,667 La iglesia tiene un horizonte más largo que los inversores comunes... 865 00:40:46,750 --> 00:40:49,709 Vamos, ambos sabemos que eres no ejecutar ninguna operación. 866 00:40:49,792 --> 00:40:51,166 tu sabes quien eso suena? 867 00:40:51,250 --> 00:40:52,542 Te daré una pista 868 00:40:52,625 --> 00:40:56,000 Estarás alojado con él en Camp Butner. 869 00:40:56,083 --> 00:40:59,000 Así es, Madoff. 870 00:40:59,083 --> 00:41:01,542 Porque conozco la iglesia está 'invirtiendo' contigo, 871 00:41:01,625 --> 00:41:02,291 y estas pateando Devuélvelo como efectivo 872 00:41:02,375 --> 00:41:05,041 y descartarlo como pérdidas. 873 00:41:06,792 --> 00:41:11,417 Ahora, ¿dónde diablos hizo? Jeffcoat consigue todo este dinero 874 00:41:11,500 --> 00:41:12,709 ¿Se puso contigo? 875 00:41:13,959 --> 00:41:15,208 te digo, ¿Puedo irme? 876 00:41:15,291 --> 00:41:17,500 Estás recién salido de condiciones. 877 00:41:17,583 --> 00:41:20,375 ¿Cárcel o no? 878 00:41:20,458 --> 00:41:21,709 Está bien... 879 00:41:22,625 --> 00:41:26,583 La compañía de cable. Cable Sur de Texas. 880 00:41:26,667 --> 00:41:28,834 Jeffcoats hizo su dinero dejándolo correr sus líneas 881 00:41:28,917 --> 00:41:33,291 debajo del rancho familiar por tarifas de licencia monstruosas. 882 00:41:33,375 --> 00:41:36,083 Mercado cuatro veces. 883 00:41:36,166 --> 00:41:37,041 ellos retrocedieron un trozo de eso 884 00:41:37,125 --> 00:41:39,125 a la compañía de cable presidente, por supuesto... 885 00:41:39,208 --> 00:41:41,083 Se hicieron ricos. 886 00:41:41,166 --> 00:41:43,917 ¿Cómo es que el dinero nunca apareció como ingreso? 887 00:41:44,000 --> 00:41:44,917 Donaciones caritativas. 888 00:41:45,000 --> 00:41:47,959 - La iglesia. - Sí. Esa era su ropa sucia. 889 00:41:48,041 --> 00:41:51,583 Y dividieron el efectivo, Compré algunas estaciones de televisión. 890 00:41:51,667 --> 00:41:53,417 Feligreses donados su dinero. 891 00:41:53,500 --> 00:41:55,083 la iglesia me da eso. 892 00:41:55,166 --> 00:41:56,500 Yo... ya sabes, con los libros. 893 00:41:56,583 --> 00:42:01,083 y cortar Los controles del cuerpo fantasma. 894 00:42:01,166 --> 00:42:04,583 Y para salvarte a ti mismo, estás dispuesto a testificar 895 00:42:04,667 --> 00:42:09,542 Jock Jeffcoat se benefició junto con su hermano? 896 00:42:09,625 --> 00:42:11,000 Todavía ganancias. 897 00:42:11,083 --> 00:42:12,250 Sé que lo hace. 898 00:42:16,667 --> 00:42:18,959 ...Qué bueno es que no hay papeleo. 899 00:42:19,041 --> 00:42:20,291 El especial de Chuck Rhoades. 900 00:42:20,375 --> 00:42:21,709 Entonces, ¿en qué caso? ¿Estamos archivando el OT bajo? 901 00:42:21,792 --> 00:42:25,208 No, tenemos que comernos este. para Kate. te lo debo... 902 00:42:25,291 --> 00:42:27,709 Que tengas una buena noche. 903 00:42:31,208 --> 00:42:32,834 Eres el agente Dancshazy. 904 00:42:32,917 --> 00:42:34,625 tu eres el nuevo Abogado especial. 905 00:42:34,709 --> 00:42:35,834 Nos conocemos. 906 00:42:35,917 --> 00:42:38,542 Nos hemos conocido... noche en el bar hace un tiempo... 907 00:42:38,625 --> 00:42:42,458 No tengo ningún problema contigo. 908 00:42:42,542 --> 00:42:45,208 Sí. Seguro. Ningún problema. 909 00:42:45,291 --> 00:42:45,875 Mismo equipo verdad? 910 00:42:45,959 --> 00:42:47,959 Bien. 911 00:42:48,041 --> 00:42:49,000 Tú. A mí. Director Lynch. 912 00:42:49,083 --> 00:42:52,625 Saqueador. Chuck Rhoades. Todos nosotros. Hasta el final. 913 00:42:52,709 --> 00:42:53,667 Mmm. 914 00:42:53,750 --> 00:42:55,375 Sí. 915 00:43:07,250 --> 00:43:08,709 ¿Lo has hecho? 916 00:43:08,792 --> 00:43:10,166 N-Aún no. 917 00:43:10,250 --> 00:43:11,375 Yo solo... 918 00:43:11,458 --> 00:43:13,208 No digas la palabra "No puedo" para mí. 919 00:43:13,291 --> 00:43:14,250 Vas a. 920 00:43:16,333 --> 00:43:18,125 la unica pregunta es cuando. 921 00:43:25,250 --> 00:43:27,917 ...Más allá de nuestro largo-corto estrategias y derivados 922 00:43:28,000 --> 00:43:29,333 buscamos opciones ineficiencias 923 00:43:29,417 --> 00:43:31,000 en situaciones de conversión de arbitraje. 924 00:43:31,083 --> 00:43:32,834 Obtenemos la estabilidad de un árbol convertido 925 00:43:32,917 --> 00:43:36,041 más el efecto multiplicador de utilizando esas opciones ineficientes. 926 00:43:37,125 --> 00:43:38,500 Lanzamiento de Taylor un cierre ahí dentro. 927 00:43:38,583 --> 00:43:40,709 Estos paletos de Kansas City lo están disfrutando. 928 00:43:40,792 --> 00:43:42,667 Entre eso y jugar contigo como el grande y poderoso Oz, 929 00:43:42,750 --> 00:43:43,375 demasiado ocupado para la reunión, está funcionando. 930 00:43:43,458 --> 00:43:44,417 - Bien. - Grupos como este 931 00:43:44,500 --> 00:43:46,500 nunca digas que si en la habitación. 932 00:43:46,583 --> 00:43:47,500 Te enviaré un mensaje de texto cuando la reunión se interrumpe. 933 00:43:47,583 --> 00:43:49,000 Bueno. Oye, te atraparé bajando por el ascensor... 934 00:43:49,083 --> 00:43:51,917 "Tenía que al menos saludar..." y cabalgar con ellos. 935 00:43:52,000 --> 00:43:53,000 Y ya sabes, Intenta embestirlo hasta casa. 936 00:43:53,083 --> 00:43:56,375 Chorrea un poco de eso almizcle ganador por todos lados. 937 00:43:56,458 --> 00:43:59,250 Planeo hacerlo. 938 00:44:10,083 --> 00:44:11,542 - Hola amigos, amigos. - Oh. Hola, Axe. 939 00:44:11,625 --> 00:44:14,041 Realmente desearía haber podido ser en esa reunión contigo, 940 00:44:14,125 --> 00:44:14,917 pero no pude dejarte salir de aquí 941 00:44:15,000 --> 00:44:17,375 sin mirar tu en el ojo 942 00:44:17,458 --> 00:44:19,333 y estrechando tu mano. 943 00:44:19,417 --> 00:44:22,417 Eh, ¿sabes qué? Bajaré contigo. 944 00:44:22,500 --> 00:44:24,041 Gracias, Bobby. Lo apreciamos. 945 00:44:24,125 --> 00:44:26,041 Sí, gracias. Seguro que estás ocupado. 946 00:44:26,125 --> 00:44:29,208 Y entonces, ¿cómo es? ¿Nuestra bella ciudad te trata? 947 00:44:33,333 --> 00:44:34,166 Ahora no. 948 00:44:34,250 --> 00:44:35,583 Ahora no. ¡Ben! 949 00:44:35,667 --> 00:44:38,750 Lo intentaste ¿Carmine ya? 950 00:44:38,834 --> 00:44:39,917 - Ahora no. Psst. ¡Ben! ¡Ben! - Aún no. 951 00:44:40,000 --> 00:44:40,917 vamos esta noche antes de los gatos. 952 00:44:41,000 --> 00:44:43,500 ¿No es genial que ¿Trajiste a los gatos de vuelta? 953 00:44:43,583 --> 00:44:44,750 Absolutamente... 954 00:45:38,709 --> 00:45:40,542 Ya sabes, cuando se trata a las administradoras de fondos de pensiones, 955 00:45:40,625 --> 00:45:42,792 estos grupos nunca dan una respuesta en la sala. 956 00:45:42,875 --> 00:45:43,458 Pero esta vez lo hicieron... 957 00:45:43,542 --> 00:45:45,458 La respuesta fue no... 958 00:45:45,542 --> 00:45:45,834 Fue 'diablos, no'. 959 00:45:48,125 --> 00:45:49,375 ¿No les gustó? 960 00:45:51,125 --> 00:45:54,667 Lo encontré ofensivo, Nos llamó poco profesionales. 961 00:45:54,750 --> 00:45:58,583 Entonces... ¿qué diablos? ¿Fue eso? 962 00:46:03,333 --> 00:46:04,875 He estado rastreando el coche de alquiler uso en ciudades de negocios, 963 00:46:04,959 --> 00:46:08,166 desarrollando relaciones con los gerentes allí. 964 00:46:08,250 --> 00:46:09,834 Basado en mucha actividad en milwaukee, 965 00:46:09,917 --> 00:46:11,375 He deducido un gran movimiento esta bajando... 966 00:46:11,458 --> 00:46:12,959 Habla más. 967 00:46:13,041 --> 00:46:16,125 Gerentes del aeropuerto principal. las ubicaciones han confirmado 968 00:46:16,208 --> 00:46:17,959 que hay muchos de pasaportes holandeses 969 00:46:18,041 --> 00:46:20,333 siendo presentado para alquiler de coches. 970 00:46:20,417 --> 00:46:21,834 Holanda Inter-Bev yendo tras la Cerveza Nacional. 971 00:46:21,917 --> 00:46:25,125 Mis fuentes pudieron para confirmar, por GPS, 972 00:46:25,208 --> 00:46:27,542 que todos estos autos han sido yendo desde un Courtyard Marriott 973 00:46:27,625 --> 00:46:28,750 siete millas a... 974 00:46:28,834 --> 00:46:30,917 Cerveza Nacional Sede de Milwaukee. 975 00:46:31,000 --> 00:46:31,792 Bien. 976 00:46:31,875 --> 00:46:33,208 creo que hay se avecina una fusión, 977 00:46:33,291 --> 00:46:34,500 si no un compra total... 978 00:46:34,583 --> 00:46:36,625 Y Ax Cap tendrá puestos en ambas empresas, 979 00:46:36,709 --> 00:46:38,542 listo para el viaje en el anuncio. 980 00:46:45,458 --> 00:46:47,041 Bien hecho, jodidamente Ben Kim. 981 00:46:49,625 --> 00:46:50,333 Quizás la próxima vez, mantén tu camisa puesta... 982 00:47:16,542 --> 00:47:18,417 ¡¿Qué carajo?! 983 00:47:20,041 --> 00:47:21,792 Aquí es donde harías algún tipo de referencia 984 00:47:21,875 --> 00:47:23,000 a un gángster traición de película. 985 00:47:23,083 --> 00:47:24,125 fui al barbero 986 00:47:24,208 --> 00:47:25,625 y termino en el suelo como Joey Gallo. 987 00:47:25,709 --> 00:47:28,041 Y tu fuiste el único que Sabía que me iban a cortar el pelo. 988 00:47:28,125 --> 00:47:29,125 Probablemente lo haría. Sí. 989 00:47:29,208 --> 00:47:31,041 Pero Joey Gallo consiguió asesinado en casa de Umberto. 990 00:47:31,125 --> 00:47:32,458 Fue Anastasia quien lo consiguió. en la barbería. 991 00:47:32,542 --> 00:47:35,000 Yo no te maté. 992 00:47:35,083 --> 00:47:35,834 Estas parado aqui en mi oficina, 993 00:47:35,917 --> 00:47:38,333 no sangrar sobre el linóleo. 994 00:47:38,417 --> 00:47:39,083 Misma diferencia en nuestro mundo. 995 00:47:39,166 --> 00:47:40,750 ¿Qué es exactamente? ¿lo hiciste? 996 00:47:43,625 --> 00:47:45,667 - Breen. -Bobby Axelrod. 997 00:47:45,750 --> 00:47:48,166 ahora lo sé Estoy en Nueva York. 998 00:47:48,250 --> 00:47:50,709 Es como ver el Imperio Edificio estatal o algo así. 999 00:47:50,792 --> 00:47:52,250 Bueno, te voy a dar La vista que los turistas nunca obtienen. 1000 00:47:52,333 --> 00:47:56,083 El piso sobre la cubierta con los binocs que funcionan con monedas. 1001 00:47:56,166 --> 00:47:58,291 Ah, ¿qué pago? por ese privilegio? 1002 00:47:58,375 --> 00:48:00,166 No, no, no, la pregunta es: ¿Qué pago? 1003 00:48:00,250 --> 00:48:03,250 ¿Cómo hago para que te rompas? tu carta de intención 1004 00:48:03,333 --> 00:48:04,542 ¿Con Oscar Langstraat? 1005 00:48:07,041 --> 00:48:10,000 Compré el 50 por ciento de Breen's empresa, con 200 millones, 1006 00:48:10,083 --> 00:48:13,125 que colocó su papel valor en 400 total. 1007 00:48:13,208 --> 00:48:16,959 Nasdaq ya lo ha confirmado están listos para aceptar 1008 00:48:17,041 --> 00:48:20,792 nuestra oferta pública en una valoración de 2.400 millones. 1009 00:48:20,875 --> 00:48:23,125 Eso es mil millones agregado al valor 1010 00:48:23,208 --> 00:48:24,208 de nuestros balances 1011 00:48:24,291 --> 00:48:27,208 y 800 millones en ganancias este mes... 1012 00:48:27,291 --> 00:48:29,125 Básicamente resuelve nuestro problema. 1013 00:48:29,208 --> 00:48:31,542 Vendiste mi relación para poder hacerlo. 1014 00:48:31,625 --> 00:48:33,625 No, no. Lo hiciste. 1015 00:48:33,709 --> 00:48:35,333 Por eso me dijiste Él estuvo en tu cena. 1016 00:48:40,917 --> 00:48:42,875 Felicitaciones, por cierto. 1017 00:48:42,959 --> 00:48:44,542 te lo has ganado en tu avance 1018 00:48:44,625 --> 00:48:45,500 y tu camino en bonificación ya. 1019 00:48:47,959 --> 00:48:48,333 Oye... 1020 00:48:50,834 --> 00:48:51,417 Lo siento. 1021 00:48:51,500 --> 00:48:53,417 No, no lo eres. 1022 00:49:13,375 --> 00:49:15,083 ¿Qué pasó? 1023 00:49:22,750 --> 00:49:24,208 Lo lamento. 1024 00:50:50,959 --> 00:50:54,125 Acabo de hablar con mi papá. 1025 00:50:54,208 --> 00:50:55,250 Mmm. 1026 00:50:56,667 --> 00:50:58,583 Pensé que lo harías. 1027 00:50:58,667 --> 00:50:59,500 ¿Hubo realmente no hay otra maldita manera 1028 00:50:59,583 --> 00:51:01,250 que podrías haber accediste a esa información? 1029 00:51:01,333 --> 00:51:03,875 Tal vez. pero no pude piensa en uno, 1030 00:51:03,959 --> 00:51:05,542 y el estaba feliz de ayudar. 1031 00:51:05,625 --> 00:51:07,500 Para mí. 1032 00:51:07,583 --> 00:51:08,959 Sí. 1033 00:51:09,041 --> 00:51:10,041 Y eso es bueno para ti. 1034 00:51:10,125 --> 00:51:12,458 es como un senador escribiendo una carta 1035 00:51:12,542 --> 00:51:15,041 nominar a alguien a la Academia Naval. 1036 00:51:15,125 --> 00:51:16,709 no hay nada que ser avergonzado. 1037 00:51:16,792 --> 00:51:20,041 Te dije que necesito él para evitar peligros. 1038 00:51:20,125 --> 00:51:22,709 Y necesito triunfar por mi cuenta. 1039 00:51:22,792 --> 00:51:24,875 Yo también. 1040 00:51:24,959 --> 00:51:25,959 Y sin embargo, tengo encontré a mi propio padre 1041 00:51:26,041 --> 00:51:29,166 ser un interminable fuente de ayuda. 1042 00:51:29,250 --> 00:51:31,667 Especialmente cuando estoy seguro que no lo necesito. 1043 00:51:31,750 --> 00:51:34,250 yo debería ser el indicado para decidir eso, Chuck. 1044 00:51:34,333 --> 00:51:35,125 A veces. 1045 00:51:35,208 --> 00:51:37,667 Pero viniste aquí para trabajar para mí. 1046 00:51:37,750 --> 00:51:39,000 Si, en un negocio 1047 00:51:39,083 --> 00:51:41,709 que recompensa varias conexiones 1048 00:51:41,792 --> 00:51:44,625 y realiza un seguimiento de favores y vales. 1049 00:51:44,709 --> 00:51:46,000 Claro que lo hice. 1050 00:51:46,083 --> 00:51:49,667 Aún así, simplemente se siente, eh... 1051 00:51:49,750 --> 00:51:51,583 Algo de mierda. 1052 00:51:51,667 --> 00:51:54,834 Bien. 1053 00:51:54,917 --> 00:51:56,792 Y también amable de bien, en cierto modo, 1054 00:51:56,875 --> 00:51:58,333 que mi padre llegó. 1055 00:51:58,417 --> 00:52:02,250 Y que fuiste con él. Y ahora soy dueño de esa ficha. 1056 00:52:06,291 --> 00:52:07,875 Mierda. 1057 00:52:07,959 --> 00:52:10,000 Realmente podrías tener Me enseñó demasiado bien. 1058 00:52:12,834 --> 00:52:14,166 eso podría morder tú algún día. 1059 00:52:14,250 --> 00:52:18,458 Bueno, con mucho gusto lo haré toma esa oportunidad 1060 00:52:18,542 --> 00:52:20,375 tenerte conmigo hoy. 1061 00:52:47,291 --> 00:52:52,083 Mis hijos. Lo notarás no se quejan. 1062 00:52:52,166 --> 00:52:53,875 Los has entrenado bien. 1063 00:52:53,959 --> 00:52:56,250 Dale crédito a estas mujeres con eso... 1064 00:52:56,333 --> 00:52:58,667 mi esposa, mi ex, mi madre, 1065 00:52:58,750 --> 00:53:00,917 pero no. 1066 00:53:01,000 --> 00:53:02,458 Los niños salieron así. Tuvimos suerte. 1067 00:53:04,959 --> 00:53:08,375 Además, no es estadounidense, lo cual cuando se trata de lloriquear, 1068 00:53:08,458 --> 00:53:09,750 Realmente ayuda. 1069 00:53:09,834 --> 00:53:11,917 Eso es lo que hace. 1070 00:53:12,000 --> 00:53:13,792 pero tu entrenaste tú mismo aunque. 1071 00:53:13,875 --> 00:53:17,750 Te tomé. no lo hiciste hacer un chillido o derramar una lágrima. 1072 00:53:17,834 --> 00:53:19,709 Muy antiamericano. 1073 00:53:19,792 --> 00:53:20,917 ¿Habría funcionado? 1074 00:53:21,000 --> 00:53:23,417 Sólo para hacerme nunca más pensaré en ti. 1075 00:53:23,500 --> 00:53:29,166 Y de alguna manera como el hombre, Teófilo Stevenson, 1076 00:53:29,250 --> 00:53:31,875 boxeaste a tu manera fuera de la esquina 1077 00:53:32,000 --> 00:53:34,792 y encontré una manera para cubrir sus pérdidas. 1078 00:53:34,875 --> 00:53:36,667 Bueno, ¿cuáles fueron? las opciones? 1079 00:53:36,750 --> 00:53:37,792 Exactamente como lo vería. 1080 00:53:37,875 --> 00:53:42,166 Al final decidí no cerrar el trato petrolero. 1081 00:53:43,917 --> 00:53:46,125 ¿Para ti? 1082 00:53:46,208 --> 00:53:47,500 No. 1083 00:53:47,583 --> 00:53:50,041 Eh, tal vez un poquito. 1084 00:53:50,125 --> 00:53:54,375 Pero ahora Devolví el dinero. 1085 00:53:54,458 --> 00:53:58,458 Junto con una promesa para darte una advertencia 1086 00:53:58,542 --> 00:54:00,875 antes de tirarlo de nuevo. 1087 00:54:00,959 --> 00:54:02,959 Lo mejor que podía esperar. 1088 00:54:03,041 --> 00:54:04,959 Sé que debes haberlo hecho cosas rotas... 1089 00:54:05,041 --> 00:54:06,959 personas, ofertas, 1090 00:54:07,041 --> 00:54:09,625 las esperanzas de alguien y sueños... 1091 00:54:09,709 --> 00:54:14,041 para conseguir dinero de nuevo a su empresa. 1092 00:54:18,458 --> 00:54:20,208 pero tragas eso, aquí, ahora, 1093 00:54:20,291 --> 00:54:23,083 porque esto es negocios y vida 1094 00:54:23,166 --> 00:54:26,291 y a quien le importa que te cuesta? 1095 00:54:26,375 --> 00:54:26,834 En efecto. 1096 00:54:26,917 --> 00:54:29,583 te digo... 1097 00:54:30,875 --> 00:54:33,166 siempre debes tener un niño de tres años en tu casa, 1098 00:54:33,250 --> 00:54:35,750 para hacerte valorar la vida... 1099 00:54:35,834 --> 00:54:39,458 Y también debes tener tu madre cerca. 1100 00:54:39,542 --> 00:54:40,583 para mantener la línea ininterrumpida. 1101 00:54:52,709 --> 00:54:57,625 hay mucho mataría por, 1102 00:54:57,709 --> 00:55:00,166 ya sabes, si somos honestos. 1103 00:55:00,250 --> 00:55:02,834 Y no hay ninguna razón no serlo. 1104 00:55:02,917 --> 00:55:05,250 Pero familia, Axe, 1105 00:55:05,333 --> 00:55:08,125 yo haría cosas para estas personas 1106 00:55:08,208 --> 00:55:10,208 que no podrías imaginar. 1107 00:55:11,917 --> 00:55:15,458 como lo han hecho todo hecho por mí. 1108 00:55:15,542 --> 00:55:20,041 Especialmente ella, mi querida mamá. 1109 00:55:34,125 --> 00:55:36,208 Eres el chico. 1110 00:55:36,291 --> 00:55:38,333 ¿No es así? En tu historia. 1111 00:55:40,166 --> 00:55:42,750 quien tomo el vino del extraño? 1112 00:55:42,834 --> 00:55:46,041 Si eso fuera cierto, 1113 00:55:46,125 --> 00:55:49,083 ¿Qué serías tú? diciendo sobre mi madre? 1114 00:55:52,667 --> 00:55:56,709 Que ella hizo lo que tenía hacer para proteger a su familia. 1115 00:55:56,792 --> 00:55:59,000 Y tú. 1116 00:55:59,083 --> 00:56:00,583 Y no se quejó. 1117 00:56:03,291 --> 00:56:06,041 soy afortunado tenerla. 1118 00:56:06,125 --> 00:56:08,583 eres un afortunado Hombre, Grigor. 1119 00:56:08,667 --> 00:56:10,583 Ambos somos así. 1120 00:56:10,667 --> 00:56:14,709 Y afortunado de tener nos conocimos cuando lo hicimos. 1121 00:57:12,125 --> 00:57:13,000 Roberto. 1122 00:57:14,083 --> 00:57:16,166 Hola mamá. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net